WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012102509) ILLUMINATING CAPSULE FOR SURGICAL POSITIONING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/102509    International Application No.:    PCT/KR2012/000378
Publication Date: 02.08.2012 International Filing Date: 17.01.2012
IPC:
A61B 19/00 (2006.01), A61B 17/08 (2006.01), F21V 33/00 (2006.01), F21W 131/20 (2006.01)
Applicants: TAEWOONG MEDICAL CO., LTD [KR/KR]; 1-5, Komak-ri Weolgocd-Myun, Kimpo-Si Kyunggi-Do 415-873 (KR) (For All Designated States Except US).
SHIN, Kyong Min [KR/KR]; (KR)
Inventors: SHIN, Kyong Min; (KR)
Agent: JANG, Jae Yong; 4th Floor, Myung-ji Building 1572-12, Seocho-dong, Seocho-Ku Seoul 137-874 (KR)
Priority Data:
10-2011-0007379 25.01.2011 KR
Title (EN) ILLUMINATING CAPSULE FOR SURGICAL POSITIONING
(FR) CAPSULES ÉCLAIRANTE POUR POSITIONNEMENT CHIRURGICAL
(KO) 수술위치 확인 발광체 캡슐
Abstract: front page image
(EN)The present invention relates to an illuminant capsule for confirming surgical positioning that does not require a confirmation procedure for the location of an operation by letting the operator know the accurate location for the surgical procedure through the emission of light by being clamped together with a clamp around the region of the lesion for surgery and that can be used without being restricted by the shape of the clamp, and more specifically, the illuminant comprises a first capsule of a male/female shape that is coupled to each other and a second capsule that is projected with light, wherein a battery is coupled to the inside of the first capsule in an exposed manner, and a miniature lamp is mounted inside the second capsule, so that when the first capsule and the second capsule are coupled-assembled to each other, the miniature lamp contacts the battery and emits light, and the illuminant is placed in the region of the lesion of the patient, after which the clamp is inserted into a holder as a surgical instrument, clamping together the illuminant and the junction tissue of the lesion region, enabling the confirmation of the location of the surgery through the emission of light, and the present invention discards the method of coupling to the clamp, enabling the effect of being used together with a clamp or other operation instruments.
(FR)L'invention concerne une capsule éclairante pour confirmer le positionnement chirurgical ne nécessitant pas de procédure de confirmation pour l'emplacement d'une opération, en informant l'opérateur de l'emplacement précis pour la procédure chirurgicale, par l'émission de lumière par clampage avec un clamp autour de la zone de la lésion à opérer, et pouvant être utilisée sans restriction quelle que soit la forme du clamp. Le système d'éclairage comprenant notamment une première capsule à parties mâle/femelle accouplées et une deuxième capsule qui projette de la lumière, une batterie étant accouplée à l'intérieur de la première capsule de manière exposée, et une lampe miniature étant montée à l'intérieur de la deuxième capsule, de sorte que lorsque les première et deuxième capsules sont assemblées par accouplement, la lampe miniature fasse contact avec la batterie et émette de la lumière. Le système d'éclairage est placé dans la zone de la lésion du patient, après quoi le clamp est inséré dans un support comme un instrument chirurgical, clampant ensemble le système d'illumination et le tissu de jonction de la zone de lésion, l'emplacement de l'opération chirurgicale pouvant être confirmé par l'émission de lumière. La présente invention permet d'écarter la méthode d'accouplement au clamp, ce qui en permet l'usage avec un clamp ou d'autres instruments chirurgicaux.
(KO)본 발명은 수술을 위한 병변부위 주변에 집게와 함께 클램핑되어 빛을 발광함으로써 정확한 시술위치를 시술자에게 인지시켜 시술위치 확인 절차가 필요하지 않으며 집게의 형태에 제한받지 않고 사용할 수 있는 수술위치 확인 발광체 캡슐에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 발광체는 서로 결합이 되는 암수형태의 제1캡슐과 빛이 투영되는 제2캡슐을 구성하고, 상기 제1캡슐의 내부로 베터리를 노출되게 결합하며, 상기 제2캡슐의 내부로 소형램프를 설치하여, 상기 제1캡슐과 제2캡슐을 서로 결합 조립하면 베터리에 소형램프가 접점 발광하고, 환자의 병변부위로 발광체를 위치시킨 후 시술기구로 집게가 홀더에 삽입되면서 발광체와 병변부위의 경계 조직을 함께 클램핑하여 수술 위치를 발광을 통해 확인할 수 있도록 구성하는 것을 특징으로 하여; 집게에 결합하는 방식을 탈피하여 집게 또는 기타 수술기구와 함께 사용할 수 있는 효과가 있다.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Korean (KO)
Filing Language: Korean (KO)