WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012102165) SEALED COMPACT CONTAINER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/102165    International Application No.:    PCT/JP2012/051065
Publication Date: 02.08.2012 International Filing Date: 19.01.2012
IPC:
A45D 33/00 (2006.01)
Applicants: YOSHIDA INDUSTRIES CO., LTD. [JP/JP]; 29-10, Tachibana 5-chome, Sumida-ku Tokyo 1310043 (JP) (For All Designated States Except US).
KIKUMA, Yoshirou [JP/JP]; (JP) (For US Only).
NAKAJIMA, Yasuko [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: KIKUMA, Yoshirou; (JP).
NAKAJIMA, Yasuko; (JP)
Agent: ISSHIKI & CO.; Rookin-Shinbashi Bldg., 12-7, Shinbashi 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1050004 (JP)
Priority Data:
2011-014438 26.01.2011 JP
Title (EN) SEALED COMPACT CONTAINER
(FR) RÉCIPIENT COMPACT HERMÉTIQUEMENT CLOS
(JA) 密閉型コンパクト容器
Abstract: front page image
(EN)[Problem] To provide a sealed compact container that securely seals cosmetic material while preventing deterioration of the cosmetic material due to condensation. [Solution] The sealed compact container covers a main container body (2) with a lid (10) so as to be freely closeable, the main container body being formed by arranging a first frame part (31), which accommodates an inner dish (40) filled with a cosmetic material, and a second frame part (32), which accommodates a cosmetic implement, side by side in the horizontal direction. The inner dish rotates via a hinge (5) formed on the partition (33) between the first frame part and second frame part, and is invertible between an initial state of being accommodated in the first frame part with the aperture facing downward and an inverted state of being accommodated in the second frame part with the aperture facing upward. The packing (60) has an end face that faces the open edge of the inner dish in the initial state. Between the bottom face (41) of the inner dish and the back surface (11) of the lid in the initial state, a pressing mechanism (42), which impels the inner dish downward when the lid is closed, is formed. When the lid is closed in the initial state, the inner dish is impelled downward by the pressing mechanism while being sealed by the packing.
(FR)L'objet de la présente invention est de fournir un récipient compact hermétiquement clos qui ferme de façon hermétique et sûre des produits cosmétiques tout en empêchant la détérioration des produits cosmétiques en raison de la condensation. La présente invention a trait à un récipient compact hermétiquement clos constitué d'un corps de récipient principal (2) recouvert au moyen d'un couvercle (10) de manière à pouvoir être librement fermé, lequel corps de récipient principal est constitué en disposant une première partie de cadre (31), qui loge un plat intérieur (40) qui est rempli de produits cosmétiques, et une seconde partie de cadre (32), qui loge du matériel cosmétique, côte à côte dans la direction horizontale. Le plat intérieur tourne par l'intermédiaire d'une articulation (5) qui est formée sur la cloison (33) entre la première partie de cadre et la seconde partie de cadre, et est réversible entre un état initial dans lequel il est logé dans la première partie de cadre avec l'ouverture tournée vers le bas et un état inversé dans lequel il est logé dans la seconde partie de cadre avec l'ouverture tournée vers le haut. L'emballage (60) est doté d'une face d'extrémité qui fait face au bord d'ouverture du plat intérieur dans l'état initial. Entre la face inférieure (41) du plat intérieur et la surface arrière (11) du couvercle dans l'état initial, un mécanisme de pression (42), qui pousse le plat intérieur vers le bas lorsque le couvercle est fermé, est formé. Lorsque le couvercle est fermé dans l'état initial, le plat intérieur est poussé vers le bas par le mécanisme de pression tandis qu'il est hermétiquement clos par l'emballage.
(JA)【課題】化粧料を確実に密閉しつつ、結露による化粧量の劣化を防止する密閉型コンパクト容器を提供する 【解決手段】化粧料が充填される中皿40、および化粧具が収納される第1枠部31、および第2枠部32が水平方向に並列して形成された容器本体2を蓋体10で開閉自在に覆う密閉型コンパクト容器であって、中皿は、第1枠部と第2枠部の仕切部分33に形成された蝶番5を介して回動し、開口を下方に向けて第1の枠部内に収納される初期状態と、開口を上方に向けて第2の枠部内に収納される反転状態とに反転可能であり、パッキン60は、初期状態において、中皿の開口縁端面に対面する端面を有し、初期状態における中皿の底面41と蓋体の裏面11との間には、蓋体が閉じられた際に、中皿を下方に付勢する押圧構造42が形成されて、中皿は、初期状態で蓋体が閉じられた際に、押圧構造により下方に付勢されつつ、パッキンにより密閉される。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)