WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012102090) FABRIC FOR PROTECTIVE CLOTHING, AND SPUN YARN FOR SAME
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/102090    International Application No.:    PCT/JP2012/050468
Publication Date: 02.08.2012 International Filing Date: 12.01.2012
IPC:
D02G 3/04 (2006.01), D02G 3/28 (2006.01), D03D 15/00 (2006.01), D03D 15/12 (2006.01)
Applicants: THE JAPAN WOOL TEXTILE CO., LTD. [JP/JP]; 47, Akashimachi, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 6500037 (JP) (For All Designated States Except US).
SABIC INNOVATIVE PLASTICS IP B.V. [NL/NL]; Plasticslaan 1, 4612PX Bergen op Zoom (NL) (For All Designated States Except US).
TAKAHASHI Masanobu; (For US Only).
OMORI Hideki; (For US Only)
Inventors: TAKAHASHI Masanobu; .
OMORI Hideki;
Agent: IKEUCHI SATO & PARTNER PATENT ATTORNEYS; 26th Floor, OAP TOWER, 8-30, Tenmabashi 1-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5306026 (JP)
Priority Data:
2011-014788 27.01.2011 JP
Title (EN) FABRIC FOR PROTECTIVE CLOTHING, AND SPUN YARN FOR SAME
(FR) TISSU POUR VÊTEMENT PROTECTEUR ET FILÉ POUR LEDIT TISSU
(JA) 防護服用布帛及びこれに使用する紡績糸
Abstract: front page image
(EN)This heat-resistant, flame-retardant fabric for protective clothing is constituted from a uniform blended spun yarn, and when the fabric contains 100% by mass of the spun yarn, the spun yarn includes 25-75% by mass of a polyetherimide fiber, 20-50% by mass of at least one fiber selected from wool and flame retardant rayon, and 5-25% by mass of a para-aramid fiber. When the fabric is exposed to a heat flux of 80 kW/m2±5% for three seconds in accordance with the ISO 9151 Determination of Heat Transmission on Exposure to Flame test, there is no thermal shrinkage, and in a combustion test in accordance with JIS L 1091A-4, the char length in both the vertical and the horizontal direction is 10 cm or less. Consequently provided are a fabric for protective clothing, and a spun yarn for use therein, said protective clothing remaining comfortable even if the wearer perspires while working or wears the clothing in hot weather, having high heat resistance and flame retardancy, having good dyeability, and low production costs.
(FR)La présente invention concerne un tissu résistant à la chaleur et ignifugeant pour vêtement de protection, constitué d'un filé à filage mixte uniforme, et, lorsque le tissu contient 100 % en masse du filé, le filé comprend 25-75 % en masse d'une fibre de polyétherimide, 20-50 % en masse d'au moins une fibre choisie parmi la laine et la rayonne ignifugeante, et 5-25 % en masse de fibre de para-aramide. Lorsque le tissu est exposé à un flux de chaleur de 80 kW/m2 ± 5 % pendant trois secondes conformément à la norme ISO 9151 : test de Détermination de la transmission de chaleur lors de l'exposition à une flamme, aucun retrait thermique ne se produit, et au cours d'un essai de combustion conformément à la norme JIS L 1091A-4, la longueur carbonisée dans les directions verticale et horizontale est inférieure ou égale à 10 cm. En conséquence, avec le tissu pour un vêtement de protection et le filé destiné à être utilisé dans ledit tissu selon l'invention, même si un porteur transpire tout en travaillant ou porte le vêtement par temps chaud, le vêtement reste confortable, la résistance à la chaleur et l'ininflammabilité sont élevées, l'aptitude à la teinture est bonne, et les coûts de production sont faibles.
(JA) 本発明の耐熱性、難燃性防護服用布帛は、均一混紡紡績糸で構成され、前記紡績糸を100質量%としたとき、ポリエーテルイミド繊維25~75質量%、ウール及び難燃レーヨンから選ばれる少なくとも一つの繊維20~50質量%及びパラ系アラミド繊維5~25質量%を含み、ISO9151火災暴露熱伝達試験に準じた熱流束80kW/m±5%を3秒間暴露したときに熱収縮はなく、JIS L 1091A-4法に規定される燃焼試験において、炭化長がタテ方向及びヨコ方向ともに10cm以下である。これにより、作業中に汗をかいたり、暑い時期に着用しても着心地が良好で、耐熱性及び難燃性が高く、染色性も良好で、かつ製造コストの安い防護服用布帛及びこれに用いるための紡績糸を提供する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)