WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2012101966) ENDOSCOPE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/101966    International Application No.:    PCT/JP2012/000115
Publication Date: 02.08.2012 International Filing Date: 11.01.2012
A61B 1/00 (2006.01), G02B 23/24 (2006.01), G02B 23/26 (2006.01)
Applicants: PANASONIC CORPORATION [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (For All Designated States Except US).
KAWANO, Yuuzou [JP/JP]; (JP) (For US Only).
KOHNO, Haruhiko [JP/JP]; (JP) (For US Only).
SANADA, Takafumi [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: KAWANO, Yuuzou; (JP).
KOHNO, Haruhiko; (JP).
SANADA, Takafumi; (JP)
Agent: OSHIMA & PARTNERS; 2-20, Kanda-Jimbocho, Chiyoda-ku, Tokyo 1010051 (JP)
Priority Data:
2011-014962 27.01.2011 JP
2011-014963 27.01.2011 JP
2011-031595 17.02.2011 JP
(JA) 内視鏡
Abstract: front page image
(EN)[Problem] The purpose of the invention is to provide an endoscope capable of changing the viewing field direction during imaging in a wider range without causing an increase in apparatus size while also being capable of being assembled easily with a simple configuration that connects driving rods via connecting members to an advancing and retracting driving device and being capable of reliable drive transmission. [Solution] This endoscope is provided with: an imaging holder that holds the imaging unit; driving force transmission mechanisms that each comprise a pair of driving rods (22, 23), the leading ends of which are connected at mutually diagonal positions on the imaging holder; a driving device that advances and retracts the driving rods (22); a support shaft extending from the base member side of the driving device; a relaying holder (42) that is furnished on the support shaft and supports the intermediate portions of the driving rods; and a cover member that covers at least a portion of same; and is configured to connect the base end of one driving rod (22) of each driving force transmission mechanism to the driving device via a connector (78).
(FR)Le problème à résoudre dans le cadre de la présente invention consiste à procurer un endoscope apte à modifier la direction du champ de vision lors d'une imagerie pour obtenir une plus large portée, sans entraîner d'augmentation de la taille de l'appareil, tout en permettant un assemblage facile avec une configuration simple ‑ selon laquelle des barres de commande sont reliées à un dispositif d'entraînement d'avancée et de recul via des éléments de raccordement ‑, et en permettant également une transmission d'entraînement fiable. La solution proposée est un endoscope doté des éléments suivants : un support d'imagerie qui maintient l'unité d'imagerie ; des mécanismes de transmission de force d'entraînement qui comprennent chacun une paire de barres de commande (22, 23), dont les extrémités antérieures sont reliées à des positions réciproquement diagonales sur le support d'imagerie ; un dispositif d'entraînement, qui fait avancer et reculer lesdites barres de commande (22) ; une tige de soutien, qui s'étend depuis le côté de l'élément de base du dispositif d'entraînement ; un support de relais (42), qui est disposé sur la tige de soutien et qui soutient les parties intermédiaires des barres de commande ; et un élément de recouvrement, qui les recouvre au moins en partie ; ceci permet de relier l'extrémité de base d'une barre de commande (22) de chaque mécanisme de transmission de force d'entraînement au dispositif d'entraînement, via un élément de liaison (78).
(JA)【課題】装置の大型化を招くことなく撮像時における視野方向の変更をより広い範囲で実施できると共に、連結部材を介して駆動用ロッドを進退駆動する駆動装置に連結させる簡単な構成で容易に組み立てることができるとともに、駆動伝達を確実に行なうことができる内視鏡を提供することを目的とする。 【解決手段】本発明の内視鏡は、撮像ユニットを保持する撮像用ホルダと、撮像用ホルダに対して先端側が互いに対角位置に連結された一対の駆動用ロッド22、23をそれぞれ含む駆動力伝達機構と、駆動用ロッド22を進退駆動する駆動装置と、駆動装置のベース部材側から延設された支持シャフトと、支持シャフトに取り付けられ、駆動用ロッドの中間部を支持する中継用ホルダ42と、それらの少なくとも一部を覆うカバー部材とを備え、連結器78を介して各駆動力伝達機構における一方の駆動用ロッド22の基端部を駆動装置に連結する構成とする。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)