WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012101786) ROTATE TOOL FOR FRICTION STIR WELDING, AND FRICTION STIR WELDING METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/101786    International Application No.:    PCT/JP2011/051518
Publication Date: 02.08.2012 International Filing Date: 26.01.2011
IPC:
B23K 20/12 (2006.01)
Applicants: MITSUBISHI-HITACHI METALS MACHINERY,INC. [JP/JP]; 34-6, Shiba 5-chome, Minato-ku, Tokyo 1080014 (JP) (For All Designated States Except US).
KAGA Shinichi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
ONOSE Mitsuru [JP/JP]; (JP) (For US Only).
TOMINAGA Noriaki [JP/JP]; (JP) (For US Only).
SAITO Takehiko [JP/JP]; (JP) (For US Only).
YOSHIMURA Yasutsugu [JP/JP]; (JP) (For US Only).
HIRANO Satoshi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
PARK Seung Hwan [KR/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: KAGA Shinichi; (JP).
ONOSE Mitsuru; (JP).
TOMINAGA Noriaki; (JP).
SAITO Takehiko; (JP).
YOSHIMURA Yasutsugu; (JP).
HIRANO Satoshi; (JP).
PARK Seung Hwan; (JP)
Agent: KASUGA Yuzuru; Torii-nihonbashi Bldg., 4-1, Nihonbashi-honcho 3-chome, Chuo-ku, Tokyo 1030023 (JP)
Priority Data:
Title (EN) ROTATE TOOL FOR FRICTION STIR WELDING, AND FRICTION STIR WELDING METHOD
(FR) OUTIL ROTATIF POUR SOUDAGE PAR FRICTION-MALAXAGE, ET PROCÉDÉ DE SOUDAGE PAR FRICTION-MALAXAGE
(JA) 摩擦攪拌接合用回転ツールおよび摩擦攪拌接合方法
Abstract: front page image
(EN)The purpose of the present invention is to prevent the excess increase in temperature of a tool main body in the friction stir welding of a high-melting-point material such as a steel, thereby prolonging the service life of the tool main body. A heat-removing body (4), which is a copper ring, is fixed between metal plates (1, 2) so as to form a void space (5) between the metal plates in such a manner that the heat-removing body (4) can be attached to or detached from an outer peripheral surface (3e) of a tool main body (3) and does not contact with the metal plates (1, 2) not to generate undesired frictional resistance. With regard to the material heat-removing body (4), the material for the heat-removing body (4), the position (L) at which the heat-removing body (4) is to be attached, the volume (V) of the heat-removing body (4), and the end-face tilt angle of the heat-removing body (4) are set in such a manner that the heat-removing body (4) can exhibit a satisfactory effect of preventing the increase in temperature. During the friction stir welding, a frictional heat generated at a tip part of the tool main body (3) is transferred to the tool main body (3, 13), and is then transferred to the heat-removing body (4) and stored in the heat-removing body (4). In this manner, the increase in temperature of the tool main body (3, 13) can be prevented.
(FR)L'objectif de la présente invention consiste à empêcher la hausse excessive de la température d'un corps principal d'outil lors du soudage par friction-malaxage d'un matériau à point de fusion élevé tel que de l'acier, ce qui permet de prolonger la durée de vie du corps principal d'outil. Un corps d'évacuation de chaleur (4), qui est une bague de cuivre, est fixé entre des plaques métalliques (1, 2) de manière à former un espace de vide (5) entre les plaques métalliques d'une manière telle que le corps d'évacuation de chaleur (4) puisse être fixé à une surface périphérique extérieure (3e) d'un corps principal d'outil (3) ou séparé de celle-ci et n'entre pas en contact avec les plaques métalliques (1, 2) pour ne pas produire de résistance à la friction non souhaitée. Concernant le matériau pour le corps d'évacuation de chaleur (4), la position (L) à laquelle le corps d'évacuation de chaleur (4) doit être fixé, le volume (V) du corps d'évacuation de chaleur (4) et l'angle d'inclinaison de face d'extrémité du corps d'évacuation de chaleur (4) sont réglés d'une manière telle que le corps d'évacuation de chaleur (4) peut présenter un effet de prévention contre la hausse de température satisfaisant. Pendant le soudage par friction-malaxage, une chaleur de friction produite au niveau d'une partie de pointe du corps principal d'outil (3) est transférée jusqu'au corps principal d'outil (3, 13), puis est transférée jusqu'au corps d'évacuation de chaleur (4) et stockée dans le corps d'évacuation de chaleur (4). De cette manière, la hausse de température du corps principal d'outil (3, 13) peut être évitée.
(JA) 鋼等の高融点材料の摩擦攪拌接合において、ツール本体の過剰な温度上昇を抑制することで、ツール本体の長寿命化を図るため、銅リングである抜熱体4が、ツール本体3の外周面3eに着脱可能に、また、金属板1,2と接触して無用の摩擦抵抗が発生しないように、金属板1,2との間に空間部5を形成するように固定される。抜熱体4は充分な温度上昇抑制効果を発揮するように、材質・取付位置L・体積V・抜熱体端面傾斜角が設定されている。摩擦攪拌接合時、ツール本体3先端に生じた摩擦熱は、ツール本体3,13へ伝達され、さらに抜熱体4に伝達・蓄熱され、ツール本体3,13の温度上昇を抑制する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)