WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/101751    International Application No.:    PCT/JP2011/051251
Publication Date: 02.08.2012 International Filing Date: 24.01.2011
B23Q 11/10 (2006.01)
Applicants: LEE, Sung Geun [KR/JP]; (JP)
Inventors: LEE, Sung Geun; (JP)
Agent: TAKAHASHI, MATSUMOTO & PARTNERS INTELLECTUAL PROPERTY CORP.; Room 1003, Ambassador Roppongi Buildings 16-13, Roppongi 3-chome Minato-ku, Tokyo 1060032 (JP)
Priority Data:
(JA) 工具ホルダ及び工作機械
Abstract: front page image
(EN)The objective of the present invention is to provide a tool holder and a machine tool that are able to supply coolant to a desired position without needing to provide an oil-supply hole to the tool interior. The tool holder (1) is provided with: a shank (2A) that is held by a main shaft (S); a tool attachment section (2B) that, at the tip surface (5), has an insertion opening (4) into which the tool (T) is inserted; a cover (20) that has a tubular wall (22), which covers the outer periphery of the tool attachment section (2B), and a bottom surface (24), which covers the tip surface (5) of the tool attachment section (2B); a bearing (30) that is provided between the tubular wall (22) of the cover (20) and the tool attachment section (2B); and a stopper (40) that prevents co-rotation of the cover (20) along with the tool attachment section (2B). The bottom surface (24) of the cover (20) is provided with: a through-hole (21) that the tool (T) penetrates; and a discharge opening (23) that is disposed at the periphery of the through-hole (21) and that jets coolant towards the tool (T).
(FR)La présente invention concerne un porte-outil et une machine-outil, capables d'amener un fluide de refroidissement jusqu'à une position souhaitée sans qu'il soit nécessaire de pratiquer un trou d'arrivée d'huile à l'intérieur de l'outil. Le porte-outil (1) comporte : une queue (2A) maintenue par une broche principale (S) ; une section (2B) d'attachement d'outil dotée, à la surface (5) d'extrémité, d'une ouverture (4) d'insertion dans laquelle est inséré l'outil (T) ; un couvercle (20) doté d'une paroi tubulaire (22), qui recouvre la périphérie extérieure de la section (2B) d'attachement d'outil, et une surface inférieure (24), qui recouvre la surface (5) d'extrémité de la section (2B) d'attachement d'outil ; un roulement (30) installé entre la paroi tubulaire (22) du couvercle (20) et la section (2B) d'attachement d'outil ; et un arrêtoir (40) qui empêche la rotation solidaire du couvercle (20) avec la section (2B) d'attachement d'outil. La surface inférieure (24) du couvercle (20) comporte : un trou débouchant (21) traversé par l'outil (T) ; et une ouverture (23) de refoulement qui est disposée à la périphérie du trou débouchant (21) et qui projette du fluide de refroidissement en direction de l'outil (T).
(JA) 工具内部に給油孔を設ける必要がなく、クーラントを所望位置に供給できる工具ホルダ及び工作機械を提供することを目的とする。工具ホルダ(1)は、主軸(S)に把持されるシャンク部(2A)と、工具(T)が挿入される挿入口(4)を先端面(5)に有する工具取付部(2B)と、工具取付部(2B)の外周を覆う筒状壁(22)および工具取付部(2B)の先端面(5)を覆う底面(24)を有するカバー(20)と、カバー(20)の筒状壁(22)と工具取付部(2B)との間に設けられたベアリング(30)と、工具取付部(2B)に伴うカバー(20)の共回りを防止するストッパー(40)とを備える。カバー(20)の底面(24)には、工具(T)が貫通する貫通穴(21)と、該貫通穴(21)の周囲に配置され、工具(T)に向けてクーラントを噴射する噴出口(23)とが設けられている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)