WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012101745) METHOD FOR REMOVING COATING OF COATED OPTICAL FIBRE AND DEVICE FOR REMOVING COATING OF COATED OPTICAL FIBRE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/101745    International Application No.:    PCT/JP2011/051244
Publication Date: 02.08.2012 International Filing Date: 24.01.2011
IPC:
G02B 6/00 (2006.01), H02G 1/12 (2006.01)
Applicants: FUJIKURA LTD. [JP/JP]; 5-1, Kiba 1-chome, Koto-ku, Tokyo 1358512 (JP) (For All Designated States Except US).
YOKOTA, Kouichi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
TABATA, Manabu [JP/JP]; (JP) (For US Only).
KANDA, Yoshiharu [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: YOKOTA, Kouichi; (JP).
TABATA, Manabu; (JP).
KANDA, Yoshiharu; (JP)
Agent: YAMAZAKI, Takaaki; #403, Kannai-Kasahara Bld., 4-22, Kaigan-dori, Naka-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2310002 (JP)
Priority Data:
Title (EN) METHOD FOR REMOVING COATING OF COATED OPTICAL FIBRE AND DEVICE FOR REMOVING COATING OF COATED OPTICAL FIBRE
(FR) PROCÉDÉ POUR ENLEVER LE REVÊTEMENT D'UNE FIBRE OPTIQUE REVÊTUE ET DISPOSITIF
(JA) 被覆光ファイバの被覆除去方法及び被覆光ファイバの被覆除去装置
Abstract: front page image
(EN)A method for removing a coating of a coated optical fibre for the removal of a coating of a coated optical fibre (3) in which a glass fibre (3a) is coated with polyimide resin (3b), wherein lengthwise tension is applied to the coated optical fibre (3) while two points on the coated optical fibre (3) with a predetermined lengthwise gap therebetween are gripped by fibre clamps (5, 7), and while the tension is still being applied, a coating removal blade (29) is pressed against the coated optical fibre (3) in a direction orthogonal to the lengthwise direction of the coated optical fibre (3) in order to cause bending of the coated optical fibre (3), and the coating removal blade (29) is moved along the lengthwise direction of the coated optical fibre (3) which remains bent, whereby the coating is removed.
(FR)La présente invention concerne un procédé pour enlever le revêtement d'une fibre optique revêtue (3) dans laquelle une fibre de verre (3a) est revêtue d'une résine polyimide (3b). Une tension dans le sens de la longueur est appliquée à la fibre optique revêtue (3) pendant que deux points sur la fibre optique revêtue (3) présentant un espace prédéfini entre eux dans le sens de la longueur sont saisis par des pinces à fibre (5, 7) et, alors que la tension est toujours appliquée, une lame de retrait de revêtement (29) est appuyée sur la fibre optique revêtue (3) dans une direction perpendiculaire au sens de la longueur de la fibre optique revêtue (3) dans le but d'entraîner la flexion de ladite fibre (3), et ladite lame (29) est déplacée dans le sens de la longueur de ladite fibre (3) qui reste fléchie, moyennant quoi le revêtement est enlevé.
(JA)ガラスファイバ3aをポリイミド樹脂3bの被覆で覆った被覆光ファイバ3の被覆を除去する被覆光ファイバの被覆除去方法であって、被覆光ファイバ3の長さ方向所定間隔をおいた2箇所をファイバクランプ部5,7で把持しつつ被覆光ファイバ3に対してその長さ方向に張力を付与し、この張力を付与した状態で、被覆除去刃29被覆光ファイバ3の長さ方向と交差する方向に押し付けて被覆光ファイバ3を撓ませ、被覆除去刃29を、この撓んだ状態の被覆光ファイバ3の長さ方向に沿って移動させることで、被覆を除去する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)