WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012101728) BATTERY MODULE AND BATTERY ASSEMBLY USED THEREIN
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/101728    International Application No.:    PCT/JP2011/007295
Publication Date: 02.08.2012 International Filing Date: 27.12.2011
IPC:
H01M 2/10 (2006.01)
Applicants: PANASONIC CORPORATION [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (For All Designated States Except US).
YASUI, Shunsuke; (For US Only).
NAGAYAMA, Masatoshi; (For US Only).
NAKASHIMA, Takuya; (For US Only)
Inventors: YASUI, Shunsuke; .
NAGAYAMA, Masatoshi; .
NAKASHIMA, Takuya;
Agent: MAEDA, Hiroshi; Osaka-Marubeni Bldg.,5-7,Hommachi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410053 (JP)
Priority Data:
2011-012598 25.01.2011 JP
Title (EN) BATTERY MODULE AND BATTERY ASSEMBLY USED THEREIN
(FR) MODULE DE BATTERIE ET ENSEMBLE À BATTERIE UTILISÉ DANS CELUI-CI
(JA) 電池モジュール及びそれに用いる組電池
Abstract: front page image
(EN)Disclosed is a battery module in which a plurality of battery assemblies (200) are stacked. The battery assemblies (200) comprise: an insulating case (30) for accommodating a plurality of unit cells (100) with first electrodes thereof being arranged in a row; a first connecting plate (21) for connecting the first electrodes of the plurality of unit cells (100) in parallel; and a second connecting plate (22) for connecting second electrodes of the plurality of unit cells (100) in parallel. The first connecting plate (21) has a first connecting terminal (21a) that extends in the direction opposite to the second connecting plate (22). The second connecting plate (22) has a second connecting terminal (22a) that extends in the same direction as the first connecting terminal (21a). The first connecting terminal (21a) projects outside the case (30). The second connecting terminal (22a) is embedded in the case (30). Battery assemblies (200) that are adjacent in the stacking direction have the first connecting terminal (21a) of one battery assembly and the second connecting terminal (22a) of another battery assembly fitted together and connected in series. The first connecting terminal (21a) of the one battery assembly is embedded in the case (30) of the other battery assembly.
(FR)L'invention concerne un module de batterie dans lequel sont empilés une pluralité d'ensembles à batteries (200). Les ensembles à batteries (200) comprennent : un boîtier isolant (30) destiné à recevoir une pluralité d'éléments (100) dont les premières électrodes sont disposées selon une ligne ; une première plaque de connexion (21) destinée à connecter en parallèle les premières électrodes de la pluralité d'éléments (100) ; et une seconde plaque de connexion (22) destinée à connecter en parallèle les secondes électrodes de la pluralité d'éléments (100). La première plaque de connexion (21) comporte une première borne de connexion (21a) qui s'étend dans une direction opposée à la seconde plaque de connexion (22). La seconde plaque de connexion (22) comporte une seconde borne de connexion (22a) qui s'étend dans la même direction que la première borne de connexion (21a). La première borne de connexion (21a) fait saillie vers l'extérieur du boîtier (30). La seconde borne de connexion (22a) est encastrée dans le boîtier (30). Dans les ensembles à batteries (200) qui sont adjacents dans la direction d'empilement, la première borne de connexion (21a) d'un ensemble à batterie et la seconde borne de connexion (22a) d'un autre ensemble à batterie sont assemblées l'une à l'autre et connectées en série. La première borne de connexion (21a) du premier ensemble à batterie est encastrée dans le boîtier (30) de l'autre ensemble à batterie.
(JA) 複数の組電池200が積層された電池モジュールであって、組電池200は、複数の素電池100を一方の極を揃えて収容する絶縁性ケース30、複数の素電池100の一方の極を並列接続する第1の接続板21、及び他方の極を並列接続する第2の接続板22を備え、第1の接続板21は、第2の接続板22と反対方向に延出する第1の接続端子21aを有し、第2の接続板22は、第1の接続端子21aと同じ方向に延出する第2の接続端子22aを有し、第1の接続端子21aはケース30外に突出し、第2の接続端子22aはケース30内に埋設し、積層方向に隣接する組電池200は、一方の組電池の第1の接続端子21aと、他方の組電池の第2の接続端子22aが、互いに嵌合して直列接続し、一方の組電池の第1の接続端子21aは、他方の組電池のケース30内に埋設している。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)