WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012101608) MACHINE FOR MACHINING COMPONENTS MADE OF WOOD OR THE LIKE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/101608    International Application No.:    PCT/IB2012/050398
Publication Date: 02.08.2012 International Filing Date: 27.01.2012
IPC:
B23Q 1/03 (2006.01), B27M 1/08 (2006.01), G01D 5/14 (2006.01)
Applicants: BIESSE S.p.A. [IT/IT]; Via della Meccanica, 16 Pesaro (IT) (For All Designated States Except US).
BERNARDI, Paolo [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: BERNARDI, Paolo; (IT)
Agent: JORIO, Paolo; STUDIO TORTA S.p.A. Via Viotti, 9 I-10121 Torino (IT)
Priority Data:
BO2011A000028 27.01.2011 IT
Title (EN) MACHINE FOR MACHINING COMPONENTS MADE OF WOOD OR THE LIKE
(FR) MACHINE D'USINAGE DE COMPOSANTS CONSTITUÉS DE BOIS OU SIMILAIRES
Abstract: front page image
(EN)A machine for processing wood components (2) or the like is provided with a base (3) extending in a first direction (4), crosspieces (11) fitted on the base (3) parallel to a second direction (9) transverse to the first direction (4), at least one locking device (12) fitted on each crosspiece (11) so as to lock at least one component (2), and a detecting device (21) for detecting the position of each locking device (12) along the relative crosspiece (11); the detecting device (21) having a plurality of magnetic field detectors (24) fitted in sequence along an elongated support element (22) fitted to the crosspiece (11) and a permanent magnet (25) fitted to each locking device (12) in such a position to generate a magnetic field interacting with the magnetic field detectors (24).
(FR)Une machine destinée à travailler des composants de bois (2) ou similaires est pourvue d'une base (3) s'étendant dans une première direction (4), de traverses (11) installées sur la base (3) parallèlement à une seconde direction (9) transversale à la première direction (4), d'au moins un dispositif de blocage (12) installé sur chaque traverse (11) de manière à bloquer au moins un composant (2), et d'un dispositif de détection (21) destiné à détecter la position de chaque dispositif de blocage (12) le long de la traverse (11) relative, le dispositif de détection (21) comportant plusieurs détecteurs de champ magnétique (24) installés en série le long d'un élément de support allongé (22) ajusté sur la traverse (11) et un aimant permanent (25) ajusté sur chaque dispositif de blocage (12) dans une position permettant de produire un champ magnétique entrant en interaction avec les détecteurs de champ magnétique (24).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)