WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012101508) APPARATUS WITH A ROTARY DRUM, SUCH AS A CONCRETE MIXER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/101508    International Application No.:    PCT/IB2012/000115
Publication Date: 02.08.2012 International Filing Date: 26.01.2012
IPC:
B01F 13/00 (2006.01), B01F 13/04 (2006.01), F16P 3/08 (2006.01), B28C 5/42 (2006.01)
Applicants: LE OFFICINE RIUNITE - UDINE SPA [IT/IT]; Via Santa Caterina, 35 - Frazione Basaldella 33030 Campoformido (IT) (For All Designated States Except US).
SALVADORI, Renzo [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: SALVADORI, Renzo; (IT)
Agent: PETRAZ, Davide, Luigi; GLP SRL Piazzale Cavedalis, 6/2 33100 Udine (IT)
Priority Data:
UD2011A000009 27.01.2011 IT
Title (EN) APPARATUS WITH A ROTARY DRUM, SUCH AS A CONCRETE MIXER
(FR) APPAREIL À TAMBOUR ROTATIF, NOTAMMENT BÉTONNIÈRE
Abstract: front page image
(EN)Apparatus with a rotary drum (15), such as a concrete mixer, provided at least with an opening (20) able to be selectively opened/closed by a closing element (21) to allow access inside the drum (15), and in which first clamping means (40; 140; 275, 276; 340) are provided, able to be selectively activated to prevent the rotation of said rotary drum (15). Second clamping means (60; 160; 283) are associated with the closing element (21) of the opening (20) suitable to block, during normal use, the removal of the closing element (21) and are selectively releasable only in a condition in which the first clamping means (40, 140; 275, 276; 340) are activated.
(FR)L'invention concerne un appareil à tambour rotatif (15), notamment une bétonnière, muni d'au moins une ouverture (20) susceptible d'être sélectivement ouverte / fermée par un élément (21) d'ouverture pour donner accès à l'intérieur du tambour (15), et où sont installés des premiers moyens (40; 140; 275, 276; 340) de serrage, susceptibles d'être sélectivement activés pour empêcher la rotation dudit tambour rotatif (15). Des deuxièmes moyens (60; 160; 283) de serrage sont associés à l'élément (21) d'ouverture de l'ouverture (20), aptes à bloquer, en cours d'utilisation normale, le retrait de l'élément (21) d'ouverture et susceptibles d'être sélectivement débrayés uniquement dans un état où les premiers moyens (40; 140; 275, 276; 340) de serrage sont activés.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)