WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012101347) DEVICE FOR DETECTING AN EARTH CONNECTION FAULT OF AN ELECTRICAL CONNECTOR SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/101347    International Application No.:    PCT/FR2011/053128
Publication Date: 02.08.2012 International Filing Date: 21.12.2011
IPC:
G01R 19/165 (2006.01), G01R 31/00 (2006.01), G01R 31/02 (2006.01), H02H 3/20 (2006.01), B60R 16/03 (2006.01)
Applicants: PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES SA [FR/FR]; Route de Gisy F-78140 Velizy Villacoublay (FR) (For All Designated States Except US).
MORAND, Nicolas [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: MORAND, Nicolas; (FR)
Agent: LEROUX, Jean-Philippe; Peugeot Citroen Automobiles SA Propriété Industrielle 18 rue des Fauvelles F-92250 La Garenne Colombes (FR)
Priority Data:
1150611 26.01.2011 FR
Title (EN) DEVICE FOR DETECTING AN EARTH CONNECTION FAULT OF AN ELECTRICAL CONNECTOR SYSTEM
(FR) DISPOSITIF DE DÉTECTION DE DÉFAUT DE CONNEXION À LA TERRE D'UN SYSTÈME À CONNECTEUR ÉLECTRIQUE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a detection device (D) for mounting in an electrical connector system (CV) coupled to a power supply network (RA) comprising an earth line (LT), and at least one phase line (LP) and a neutral line (LN) having a main voltage differential (VO). Said electrical connector system (CV) comprises first (L1) and second (L2) lines coupled respectively to the neutral (LN) and phase (LP) lines, or vice versa, and a third line (L3) coupled to the earth line (LT). Said device (D) comprises: i) first measuring means (M1) connected between the first (L1) and third (L3) lines, coupled by a first impedance (Z1), in order to measure a first voltage differential (V1) between said lines, and/or ii) second measuring means (M2) connected between the second (L2) and third (L3) lines, coupled by a second impedance (Z2), in order to measure a second voltage differential (V2) between said lines, and iii) processing means arranged in such a way as to determine whether at least one of said first (V1) and second (V2) voltage differentials belongs to a corresponding range of values and, if not, to generate a warning signal signalling an earth line (LT) connection fault.
(FR)Un dispositif de détection (D) équipe un système à connecteur électrique (CV) couplé à un réseau d'alimentation électrique (RA) comportant une ligne de terre (LT), et au moins une ligne de phase (LP) et une ligne de neutre (LN) ayant une différence de tension principale (VO). Ce système à connecteur électrique (CV) comporte des première (L1) et deuxième (L2) lignes couplées respectivement aux lignes de neutre (LN) et de phase (LP), ou inversement, et une troisième ligne (L3) couplée à la ligne de terre (LT). Ce dispositif (D) comprend i) des premiers moyens de mesure (M1 ) connectés entre les première (L1) et troisième (L3) lignes, couplées par une première impédance (Z1 ), afin de mesurer une première différence de tension (V1) entre elles, et/ou ii) des seconds moyens de mesure (M2) connectés entre les deuxième (L2) et troisième (L3) lignes, couplées par une deuxième impédance (Z2), afin de mesurer une seconde différence de tension (V2) entre elles, et iii) des moyens de traitement (MT) agencés pour déterminer si l'une au moins des première (V1 ) et seconde (V2) différences de tension appartient à une plage de valeurs correspondante, et, dans la négative, pour générer un signal d'alarme signalant un défaut de connexion à la ligne de terre (LT).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)