WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012101317) ADJUSTMENT AND LOCKING MEANS FOR A DAMPER PLATE OF A VENTILATION DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/101317    International Application No.:    PCT/FI2011/051060
Publication Date: 02.08.2012 International Filing Date: 30.11.2011
IPC:
F24F 11/02 (2006.01), F16K 31/50 (2006.01), F24F 1/04 (2011.01)
Applicants: FLÄKT WOODS AB [SE/SE]; Fläktgatan 1 SE-55184 Jönköping (SE) (For All Designated States Except US).
SAARI, Vesa [FI/FI]; (FI) (For US Only)
Inventors: SAARI, Vesa; (FI)
Agent: HEINÄNEN OY; Airport Plaza Äyritie 8 D FI-01510 Vantaa (FI)
Priority Data:
20115066 25.01.2011 FI
Title (EN) ADJUSTMENT AND LOCKING MEANS FOR A DAMPER PLATE OF A VENTILATION DEVICE
(FR) MOYEN D'AJUSTEMENT ET DE VERROUILLAGE POUR UNE PLAQUE D'AMORTISSEMENT D'UN DISPOSITIF DE VENTILATION
Abstract: front page image
(EN)An adjustment and locking means (1) of a ventilation device, by the aid of which means the damper plate (4), or the like, of the ventilation device is adjusted, which damper plate is connected by the aid of a cable, wire (2) or the like to the slide (7) of the adjustment and locking means, which slide is arranged into an elongated groove of the body of the adjustment and locking means in a manner that allows it to be moved, and which adjustment and locking means also comprises a setting means (8), by the aid of which the slide (7), and therefore also the wire (2), is moved and the desired position is locked. The invention is implemented such that the outer surface of the body (6) of the adjustment and locking means (1) comprises threads, into which the protrusion or protrusions on the inner surface of the setting means (8) can be screwed, and in that a part of the thread extends to only a part of the outer rim of the body (6) of the adjustment and locking means, in which case between these thread parts on the outer rim of the body (6) are one or more indentations in the longitudinal direction of the body, in which indentation the protrusion or protrusions of the inner surface of the setting means (8) is/are able to move.
(FR)L'invention concerne un moyen d'ajustement et de verrouillage (1) d'un dispositif de ventilation à l'aide duquel la plaque d'amortissement (4), ou similaire, du dispositif de ventilation est ajustée, ladite plaque d'amortissement étant raccordée à l'aide d'un câble, d'un fil (2) ou similaire à la coulisse (7) du moyen d'ajustement et de verrouillage, ladite coulisse étant agencée dans une rainure allongée du corps du moyen d'ajustement et de verrouillage de manière à pouvoir être déplacée et ledit moyen d'ajustement et de verrouillage comprenant également un moyen de réglage (8) à l'aide duquel la coulisse (7), et par conséquent le fil (2), est déplacée et la position souhaitée est verrouillée. Selon l'invention, la surface externe du corps (6) du moyen d'ajustement et de verrouillage (1) présente des filetages dans lesquels la ou les saillies sur la surface interne du moyen de réglage (8) peuvent être vissées, et une partie de filetage s'étend vers une partie seulement du bord externe du corps (6) du moyen d'ajustement et de verrouillage, auquel cas, entre lesdites parties de filetage sur le bord externe du corps (6), une ou plusieurs découpures sont formées dans la direction longitudinale du corps, dans lesquelles la ou les saillies de la surface interne du moyen de réglage (8) peuvent se déplacer.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Finnish (FI)