WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012101304) POLLUTION CONTROL VESSEL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/101304    International Application No.:    PCT/ES2012/070028
Publication Date: 02.08.2012 International Filing Date: 19.01.2012
IPC:
B63B 35/32 (2006.01)
Applicants: CARABALLO BENITEZ, José [ES/ES]; (ES).
DEL PINO LOPEZ-ONTIVEROS, José Mª [ES/ES]; (ES) (For US Only).
AUGUSTO IBAÑEZ, Rosendo [ES/ES]; (ES) (For US Only).
RELINQUE GALLARDO, Eduardo [ES/ES]; (ES) (For US Only)
Inventors: CARABALLO BENITEZ, José; (ES).
DEL PINO LOPEZ-ONTIVEROS, José Mª; (ES).
AUGUSTO IBAÑEZ, Rosendo; (ES).
RELINQUE GALLARDO, Eduardo; (ES)
Agent: PONS ARIÑO, Ángel; Glorieta de Rubén darío, 4 E-28010 Madrid (ES)
Priority Data:
P201130107 27.01.2011 ES
Title (EN) POLLUTION CONTROL VESSEL
(ES) BUQUE ANTICONTAMINACIÓN
(FR) BATEAU ANTI-CONTAMINATION
Abstract: front page image
(EN)Catamaran - type boat for collecting waste (petroleum, oils, rubbish, algae, etc.),comprising by two parallel and longitudinal hulls (2), wherebetween is defined a tunnel wherethrough water flows, a control bridge (3), at least one fuel tank (5) for servicing a main engine (6), a waste collection tray (10) disposed in said tunnel adapted to collect and filter waste present on the surface of the water, an endless screw (20) connected to the collection tray (10) which lifts the waste to a collector (30) disposed on the rear part of the collection tray (10), a decantation chamber (80) disposed below the collector (30), permitting the collection of the remaining waste previously collected by the endless screw (20), the boat permits access to very shallow areas, once said waste has been collected and filtered, it is packaged in bags and tossed back into the water for its subsequent collection or towing by auxiliary boats, allowing the ship to be used continuously in a greater number of situations; additionally permitting the configuration of the ship (1) for "open sea" waste collection, and a configuration of the ship (1) for "coastal areas", rivers, marshes or suchlike.
(ES)Embarcación del tipo catamarán para la recogida de residuos (petróleo, aceites, basuras, algas, etc.), de los comprendidos por dos cascos (2) paralelos y longitudinales entre los cuales se define un túnel por donde discurre el agua, un puente de mando (3), y al menos un tanque de combustible (5) para el servicio de un motor principal (6), destacando fundamentalmente porque permite su acceso a zonas de muy poco calado, y porque una vez recogidos y filtrados dichos residuos, éstos son empaquetados en bolsas y lanzados de nuevo al mar para su posterior recogida o remolque por embarcaciones auxiliares, permitiendo al buque ser utilizado de forma continua en un mayor número de situaciones; permitiendo además configurar el buque (1) para una recogida de residuos en "mar abierto", y una configuración del buque (1) para "zonas costeras", ríos, pantanos o similares.
(FR)L'invention concerne une embarcation de type catamaran pour la collecte de résidus (pétrole, huiles, déchets, algues, etc.), du type comprenant deux coques (2) parallèles et longitudinales entre lesquelles est défini un tunnel par lequel passe l'eau, une passerelle (3), au moins un réservoir de carburant (5) pour l'alimentation d'un moteur principal (6), un bac de collecte de déchets (10) disposé dans ledit tunnel et destiné à collecter et filtrer les déchets présents sur la surface de l'eau, et une vis sans fin (20) reliée au bac de collecte (10), qui fait monter les déchets jusqu'à un collecteur (30) disposé sur la partie arrière du bac de collecte (10), une chambre de décantation (80) disposée sous le collecteur (30), permettant la collecte des déchets restants préalablement collectés par la vis sans fin (20). Cette embarcation permet un accès à des zones de très faible profondeur, et en ce que, une fois les résidus collectés et filtrés, ces derniers sont ensachés et rejetés à la mer en vue d'une collecte ou d'un remorquage ultérieur par des embarcations auxiliaires, le bateau pouvant ainsi être utilisé de manière continue dans un plus grand nombre de situations. L'invention permet en outre de configurer le bateau (1) en vue d'une collecte de résidus en "mer ouverte", une configuration du bateau (1) pouvant être destinée aux "zones côtières", rivières, marais ou analogues.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)