WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012101290) SWIMMING-POOL- OR BATHTUB-ACCESS SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/101290    International Application No.:    PCT/ES2011/000014
Publication Date: 02.08.2012 International Filing Date: 25.01.2011
IPC:
E02B 7/20 (2006.01), E04H 4/14 (2006.01)
Applicants: SERRANO CUBELLS, Carlos Alberto [ES/ES]; (ES)
Inventors: SERRANO CUBELLS, Carlos Alberto; (ES)
Agent: GARCÍA-CABRERIZO Y DEL SANTO, Pedro María; Vitruvio, 2 3 E-28006 Madrid (ES)
Priority Data:
Title (EN) SWIMMING-POOL- OR BATHTUB-ACCESS SYSTEM
(ES) SISTEMA DE ACCESO A UNA PISCINA O BAÑERA
(FR) SYSTÈME D'ACCÈS À UNE PISCINE OU UNE BAIGNOIRE
Abstract: front page image
(EN)The present invention relates to a system providing access to a swimming pool (1) or bathtub raised above ground level. The access system of the present invention is located at the actual perimeter of the swimming-pool (1) or bathtub vessel and comprises an exterior door (2), an interior door (3), both of which fold, folding lateral closures (11) and a fixed module (4) formed by a floor (12) and two lateral walls (13) arranged so as to be parallel to one another and perpendicular to said floor (12), in which the fixed module (4), located between the two doors (2, 3) forms a leaktight compartment (5) together with said doors. The present invention likewise relates to the method for a user to access the swimming pool (1) or bathtub using the system described.
(ES)La presente invención se refiere a un sistema de acceso a una piscina (1) o bañera elevada sobre la superficie del suelo. El sistema de acceso de la presente invención se ubica en el propio perímetro del vaso de la piscina (1) o bañera y consta de una puerta exterior (2), una puerta interior (3), ambas abatibles, unos cerramientos laterales plegables (11) y un módulo fijo (4) formado por un suelo (12) y dos paredes laterales (13) dispuestas de forma paralela entre sí y ortogonales a dicho suelo (12), donde el módulo fijo (4) que, situado entre las dos puertas (2, 3), conforma, junto con dichas puertas un compartimento estanco (5). La presente invención también se refiere al procedimiento de acceso de un usuario a la piscina (1) o bañera mediante el sistema descrito.
(FR)La présente invention concerne un système d'accès à une piscine (1) ou à une baignoire s'élevant au-dessus de la surface du sol. Ce système d'accès est installé sur la périphérie de la vasque de la piscine (1) ou la baignoire et se compose d'une porte extérieure (2), d'une porte intérieure (3), pouvant toutes les deux se rabattre, d'éléments de fermeture latéraux pliants (11) et d'un module fixe (4) formé par un plancher (12) et deux parois latérales (13) parallèles l'une à l'autre et orthogonales audit plancher (12), le module fixe (4), qui est placé entre les deux portes (2, 3), formant avec ces dernières un compartiment étanche (5). La présente invention porte également sur le procédé d'accès d'un utilisateur à la piscine (1) ou à la baignoire au moyen du système décrit.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)