WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012101274) LOCKING DEVICE, IN PARTICULAR FOR A PLUG
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/101274    International Application No.:    PCT/EP2012/051388
Publication Date: 02.08.2012 International Filing Date: 27.01.2012
IPC:
B60L 11/18 (2006.01), B60L 3/00 (2006.01), H01R 13/62 (2006.01), H01R 13/633 (2006.01), H01R 13/639 (2006.01)
Applicants: HUF HÜLSBECK & FÜRST GMBH & CO. KG [DE/DE]; Steeger Str. 17 42551 Velbert (DE) (For All Designated States Except US).
GORENZWEIG, Igor, Alexander [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MÖNIG, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: GORENZWEIG, Igor, Alexander; (DE).
MÖNIG, Stefan; (DE)
Agent: BALS, Rüdiger; Universitätsstr. 142 44799 Bochum (DE)
Priority Data:
10 2011 000 380.0 27.01.2011 DE
10 2011 050 071.5 03.05.2011 DE
10 2011 050 783.3 31.05.2011 DE
Title (DE) VERRIEGELUNGSVORRICHTUNG, INSBESONDERE FÜR EINEN STECKER
(EN) LOCKING DEVICE, IN PARTICULAR FOR A PLUG
(FR) DISPOSITIF DE VERROUILLAGE, NOTAMMENT POUR UN CONNECTEUR
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Verriegelungsvorrichtung (10) zur Ver- und Entriegelung eines beweglichen Teils, insbesondere eines Ladekabelsteckers (22), für ein Fahrzeug mit zumindest einem beweglichen Sperrmittel (15), insbesondere in Form eines Sperrbolzens, das zur mechanischen Verriegelung des beweglichen Teils (22) dient, wobei das Sperrmittel (15) zumindest eine Verriegelungsstellung (II), in welcher das bewegliche Teil (22) durch das Sperrmittel (15) verriegelbar ist, und eine Entriegelungsstellung (I), in welcher das bewegliche Teil (22) durch das Sperrmittel (15) freigebbar ist, aufweist und einem elektromechanischen Antrieb (13), der das Sperrmittel (15) antreibt, wodurch ein Wechsel zwischen der Verriegelungsstellung (II) und Entriegelungsstellung (I) erzeugbar ist, und einem Gehäuse (11), in dem wenigstens das Sperrmittel (15) und der Antrieb (13) angeordnet ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass eine Notentriegelung (16) für einen Notfall vorgesehen ist, wobei die Notentriegelung (16) das Sperrmittel (15) aus seiner Verriegelungsstellung (II) in seine Entriegelungsstellung (I) überführt.
(EN)The invention relates to a locking device (10) for locking and unlocking a movable part, in particular a charging cable plug (22), for a vehicle, comprising at least one movable blocking element (15), in particular in the form of a blocking pin, which is used to mechanically lock the movable part (22), wherein the blocking element (15) has at least one locked position (II), in which the movable part (22) can be locked by the blocking element (15), and one unlocked position (I), in which the movable part (22) can be released by the blocking element (15), an electromechanical drive (13), which drives the blocking element (15), whereby a change between the locked position (II) and the unlocked position (I) can be realized, and a housing (11), in which at least the blocking element (15) and the drive (13) are arranged. According to the invention, an emergency unlocking means (16) is provided for emergencies, wherein the emergency unlocking means (16) moves the blocking element (15) from the locked position (II) thereof to the unlocked position (I) thereof.
(FR)L'invention concerne un dispositif de verrouillage (10) pour verrouiller et déverrouiller un élément mobile, notamment un connecteur de câble de charge (22), pour un véhicule, comportant au moins un moyen de blocage (15) mobile, notamment sous forme d'une cheville d'arrêt qui sert au verrouillage mécanique de l'élément mobile (22), le moyen de blocage (15) présentant au moins une position de verrouillage (II), dans laquelle l'élément mobile (22) peut être verrouillé par le moyen de blocage (15), et une position de déverrouillage (I), dans laquelle l'élément mobile (22) peut être libéré par le moyen de blocage (15). Ledit dispositif comporte également un entraînement électromécanique (13) qui entraîne le moyen de blocage (15), ce qui permet la commutation entre la position de verrouillage (II) et la position de déverrouillage (I), ainsi qu'un boîtier (11) dans lequel sont montés au moins le moyen de blocage (15) et l'entraînement (13). Selon l'invention, un déverrouillage de secours (16) est prévu pour les cas d'urgence, ce déverrouillage de secours (16) faisant passer le moyen de blocage (15) de la position de verrouillage (II) en position de déverrouillage (I).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)