WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012101231) STARTING DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/101231    International Application No.:    PCT/EP2012/051266
Publication Date: 02.08.2012 International Filing Date: 26.01.2012
IPC:
F02N 15/06 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
RESCHNAR, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: RESCHNAR, Frank; (DE)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2011 003 179.0 26.01.2011 DE
Title (DE) STARTVORRICHTUNG FÜR VERBRENNUNGSKRAFTMASCHINEN
(EN) STARTING DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
(FR) DISPOSITIF DE DÉMARRAGE POUR MOTEURS À COMBUSTION INTERNE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Startvorrichtung (10) für eine Verbrennungskraftmaschine. Die Startvorrichtung (10) umfasst einen Vorspuraktuator (16), der ein Zugelement (187, 210) betätigt. Dieses bewegt einen Hebel (190) zum Einspuren eines Andrehritzels (22) in einen Zahnkranz (25) der Verbrennungskraftmaschine. Zwischen dem Zugelement (187, 210) und dem Hebel (190) sind ein erster Mitnahmepunkt (212) und ein zweiter Mitnahmepunkt (214) gebildet, die in voneinander verschiedenen Ebenen (216, 218) liegen.
(EN)The invention relates to a starting device (10) for an internal combustion engine. Said starting device (10) comprises a toe-in actuator (16) that actuates a traction element (187, 210). The traction element moves a lever (190) for engaging a starting pinion in a gear rim (25) of the internal combustion engine. A first driving point (212) and a second driving point (214) are formed in different planes (216, 218) between the traction element (187, 210) and the lever (190).
(FR)La présente invention concerne un dispositif de démarrage (10) pour un moteur à combustion interne. Ce dispositif de démarrage (10) comprend un actionneur de pincement (16) qui actionne un élément de traction (187, 210). Cet élément de traction déplace un levier (190) afin d'engrener un pignon de démarrage (22) dans une couronne dentée (25) du moteur à combustion interne. Un premier point d'entraînement (212) et un second point d'entraînement (214) situés dans des plans différents (216, 218) sont formés entre l'élément de traction (187, 210) et le levier (190).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)