WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012101208) GAS SYSTEM FOR COMPRESSING A PROCESS GAS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/101208    International Application No.:    PCT/EP2012/051214
Publication Date: 02.08.2012 International Filing Date: 26.01.2012
IPC:
B01D 53/14 (2006.01), F16J 15/16 (2006.01), F01D 11/06 (2006.01), F04D 17/12 (2006.01), F04D 29/10 (2006.01), F16J 15/40 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
ALFES, Ludger [DE/DE]; (DE) (For US Only).
EISELE, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MÖNK, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
REINHOLD, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SPANEL, Axel [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ALFES, Ludger; (DE).
EISELE, Klaus; (DE).
MÖNK, Thomas; (DE).
REINHOLD, Markus; (DE).
SPANEL, Axel; (DE)
Common
Representative:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Priority Data:
10 2011 003 173.1 26.01.2011 DE
Title (DE) GASSYSTEM ZUR VERDICHTUNG EINES PROZESSGASES
(EN) GAS SYSTEM FOR COMPRESSING A PROCESS GAS
(FR) SYSTÈME À GAZ POUR COMPRIMER UN GAZ DE TRAITEMENT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Gassystem (10) mit einer ersten Kompressorstufe (20) zur Verdichtung eines Prozessgases (18), wobei die erste Kompressorstufe (20) eine Saugseite (20a) und eine Druckseite umfasst, und ein Sperrgas (17) außerhalb der ersten Kompressorstufe (20) zur Verhinderung eines Austreten von Prozessgas (18) aus Leckagen der ersten Prozessorstufe (20), aufweisend zumindest eine erste Leitung (12) zur Rückführung von aus Leckagen des Gassystems (10), die sich hinter der ersten Kompressorstufe (20) befinden, austretendem Prozessgas (18) zu der Saugseite (20a) der ersten Kompressorstufe (20). Ferner weist das Gassystem (10) zumindest eine zweite Leitung (13) zur Abführung eines aus dem Gassystem (10) austretenden Gasgemisches bestehend zumindest aus Prozessgas (18) und Sperrgas (17) wobei die zumindest eine zweite Leitung (13) zur Rückführung des austretenden Gasgemisches zur Saugseite (20a) der ersten Kompressorstufe (20) und/oder zu einer Stelle im Gassystem (10) vor der ersten Kompressorstufe (20) ausgestaltet ist.
(EN)The invention relates to a gas system (10) having a first compressor stage (20) for compressing a process gas (18), wherein the first compressor stage (20) comprises an intake side (20a) and a pressure side, and a seal gas (17) outside the first compressor stage (20) to prevent process gas (18) from escaping from leaks in the first processor stage (20), having at least one first line (12) for feeding back process gas (18) escaping from leaks in the gas system (10) situated downstream of the first compressor stage (20) to the intake side (20a) of the first compressor stage (20). Furthermore, the gas system (10) has at least one second line (13) for discharging a gas mixture escaping from the gas system (10) and consisting at least of process gas (18) and seal gas (17), wherein the at least one second line (13) is designed to feed back the escaping gas mixture to the intake side (20a) of the first compressor stage (20) and/or to a point in the gas system (10) upstream of the first compressor stage (20).
(FR)L'invention concerne un système à gaz (10) comprenant un premier étage compresseur (20) pour comprimer un gaz de traitement (18), ce premier étage compresseur (20) comprenant un côté aspiration (20a) et un côté refoulement. Il est prévu par ailleurs un gaz de blocage (17) à l'extérieur du premier étage compresseur (20) pour empêcher que du gaz de traitement (18) ne s'échappe de fuites du premier étage compresseur (20). Au moins une première conduite (12) permet de réacheminer le gaz de traitement (18) s'échappant de fuites du système à gaz (10) situées en aval du premier étage compresseur (20) jusqu'au côté aspiration (20a) du premier étage compresseur (20). Le système à gaz (10) selon l'invention présente en outre au moins une deuxième conduite (13) pour évacuer un mélange gazeux, composé au moins de gaz de traitement (18) et de gaz de blocage (17), sortant du système à gaz (10), cette deuxième conduite (13) étant conçue pour réacheminer le mélange gazeux sortant jusqu'au côté aspiration (20a) du premier étage compresseur (20) et/ou jusqu'à un emplacement du système à gaz (10) en amont du premier étage compresseur (20).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)