WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012101200) SURFACE TREATMENT DEVICE AND METHOD FOR OPERATING A SURFACE TREATMENT DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/101200    International Application No.:    PCT/EP2012/051192
Publication Date: 02.08.2012 International Filing Date: 26.01.2012
IPC:
F26B 23/00 (2006.01), B05C 3/04 (2006.01), B05B 15/12 (2006.01)
Applicants: DÜRR SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Carl-Benz-Strasse 34 74321 Bietigheim-Bissingen (DE) (For All Designated States Except US).
ORTLIEB, Konrad [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ORTLIEB, Konrad; (DE)
Agent: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER; Uhlandstrasse 14c 70182 Stuttgart (DE)
Priority Data:
PCT/EP2011/051094 26.01.2011 EP
10 2011 076 469.0 25.05.2011 DE
Title (DE) OBERFLÄCHENBEHANDLUNGSVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER OBERFLÄCHENBEHANDLUNGSVORRICHTUNG
(EN) SURFACE TREATMENT DEVICE AND METHOD FOR OPERATING A SURFACE TREATMENT DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE SURFACE ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER UN DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE SURFACE
Abstract: front page image
(DE)Um eine Oberflächenbehandlungsvorrichtung (100) zum Behandeln einer Oberfläche eines Werkstücks (104), umfassend eine als Energiequelle (138) dienende Wärmekraftmaschine (112) und mindestens eine Funktionseinheit (118) zum Durchführen einer Funktion der Oberflächenbehandlungsvorrichtung (100), zu schaffen, welche besonders energieeffizient betreibbar ist, wird vorgeschlagen, dass die Wärmekraftmaschine (112) mit mindestens einer Funktionseinheit (118) der Oberflächenbehandlungsvorrichtung (100) mechanisch gekoppelt ist, so dass Energie von der Wärmekraftmaschine (112) auf mindestens eine Funktionseinheit (118) mechanisch übertragbar ist.
(EN)In order to provide a surface treatment device (100) for treating a surface of a workpiece (104) which comprises a heat engine (112) serving as an energy source (138) and at least one functional unit (118) for carrying out a function of the surface treatment device (100) and which can be operated particularly energy-efficiently, it is proposed that the heat engine (112) is mechanically coupled to at least one functional unit (118) of the surface treatment device (100) such that energy from the heat engine (112) can be mechanically transferred to at least one functional unit (118).
(FR)Afin de fournir un dispositif de traitement de surface (100) destiné à traiter une surface d'une pièce (104), comprenant un moteur thermique (112) servant de source d'énergie (138) et au moins une unité fonctionnelle (118) destinée à réaliser une fonction du dispositif de traitement de surface (100), et pouvant fonctionner avec une efficacité énergétique particulièrement élevée, le moteur thermique (112) selon l'invention est couplé mécaniquement à au moins une unité fonctionnelle (118) du dispositif de traitement de surface (100), permettant ainsi de transférer mécaniquement de l'énergie du moteur thermique (112) à au moins une unité fonctionnelle (118).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)