WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012101198) AIRBAG ARRANGEMENTS FOR A MOTOR VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/101198    International Application No.:    PCT/EP2012/051190
Publication Date: 02.08.2012 International Filing Date: 26.01.2012
IPC:
B60R 21/36 (2011.01)
Applicants: TAKATA AG [DE/DE]; Bahnweg 1 63743 Aschaffenburg (DE) (For All Designated States Except US).
KALLISKE, Ingo [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PORSTMANN, Marco [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LUBE, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KALLISKE, Ingo; (DE).
PORSTMANN, Marco; (DE).
LUBE, Thomas; (DE)
Agent: STAROSKE, Sandro; Maikowski & Ninnemann Postfach 15 09 20 10671 Berlin (DE)
Priority Data:
10 2011 010 263.9 27.01.2011 DE
10 2011 081 889.8 31.08.2011 DE
10 2011 085 330.8 27.10.2011 DE
20 2011 052 110.9 25.11.2011 DE
Title (DE) GASSACKANORDNUNGEN FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
(EN) AIRBAG ARRANGEMENTS FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) ENSEMBLE COUSSIN GONFLABLE DE SÉCURITÉ POUR VÉHICULE AUTOMOBILE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Gassackanordnung für ein Kraftfahrzeug, mit einem Gassack (22), der zum Schutz einer sich außerhalb des Fahrzeugs (1) befindlichen Person entlang zumindest eines Teilabschnitts der Frontscheibe (11) und/oder eines sonstigen Abschnitts einer Außenseite des Kraftfahrzeugs (1) entfaltbar ist; einem Gehäuse (21), in dem der Gassack (22) angeordnet ist, wobei das Gehäuse (21) von einer sich vor der Frontscheibe (11) erstreckenden Abdeckung (12) eines Aufnahmebereichs des Kraftfahrzeugs (1) verschieden ist, und wobei das Gehäuse (21) so ausgestaltet ist, dass es den Gassack (22) - bezogen auf den im Fahrzeug (1) montierten Zustand der Gassackanordnung (2) - zumindest teilweise zu der Abdeckung (12) des Kraftfahrzeugs (1) hin abdeckt. In einem zweiten Aspekt betrifft die Erfindung eine Gassackanordnung mit einer Einrichtung zum Bewegen zumindest eines Teilabschnittes des aufgeblasenen Gassacks aus dem Sichtfeld des Fahrzeugführers.
(EN)The invention relates to an airbag arrangement for a motor vehicle, comprising an airbag (22), which can be unfolded along at least a partial section of the windshield (11) and/or another section of the outside of the motor vehicle (1) in order to protect a person located outside the vehicle (1); and a housing (21), in which the airbag (22) is arranged, wherein the housing (21) is different from a cover (12) of an accommodating region of the motor vehicle (1) extending in front of the windshield (11), and wherein the housing (21) is designed in such a way that the housing covers the airbag (22) at least partially toward the cover (12) of the motor vehicle (1) when the airbag arrangement (2) is installed in the vehicle (1). In a second aspect, the invention relates to an airbag arrangement having a device for moving at least a partial section of the inflated airbag out of the field of vision of the vehicle driver.
(FR)L'invention concerne un ensemble coussin gonflable de sécurité pour véhicule automobile, comprenant un coussin gonflable de sécurité (22) destiné à protéger une personne se trouvant à l'extérieur du véhicule automobile (1), qui peut se déployer le long d'au moins une section du pare-brise (11) et/ou d'une autre section d'un côté externe du véhicule (1); un boîtier (21) dans lequel le coussin gonflable de sécurité (22) est placé, le boîtier (21) étant distinct de l'élément de couverture (12) d'une zone réceptrice du véhicule automobile (1), et étant formé de telle manière que, lorsque l'ensemble coussin gonflable de sécurité (2) est monté dans le véhicule, le boîtier (21) recouvre au moins partiellement le coussin gonflable de sécurité (22) en direction de l'élément de couverture (12) du véhicule automobile (1). Dans un second aspect, l'invention concerne un ensemble coussin gonflable de sécurité comportant un dispositif servant à mouvoir au moins une section du coussin gonflable de sécurité gonflé hors du champ de vision du conducteur du véhicule.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)