WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012101099) PULP DEWATERING FABRIC FOR A PULP DEWATERING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/101099    International Application No.:    PCT/EP2012/051003
Publication Date: 02.08.2012 International Filing Date: 24.01.2012
IPC:
D21F 1/00 (2006.01)
Applicants: VOITH PATENT GMBH [DE/DE]; St. Poeltener Str. 43 89522 Heidenheim (DE) (For All Designated States Except US).
HÖHSL, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BÖCK, Johann [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Inventors: HÖHSL, Matthias; (DE).
BÖCK, Johann; (AT)
Common
Representative:
VOITH PATENT GMBH; St. Poeltener Str. 43 89522 Heidenheim (DE)
Priority Data:
102011003304.1 28.01.2011 DE
Title (DE) ZELLSTOFFENTWÄSSERUNGSBESPANNUNG FÜR EINE ZELLSTOFFENTWÄSSERUNGSMASCHINE
(EN) PULP DEWATERING FABRIC FOR A PULP DEWATERING MACHINE
(FR) HABILLAGE D'ÉGOUTTAGE DE PÂTE CELLULOSIQUE POUR UNE MACHINE D'ÉTOUTTAGE DE PÂTE CELLULOSIQUE
Abstract: front page image
(DE)Eine Zellstoffentwässerungsbespannung (10, 10') für eine Zellstoffentwässerungsmaschine (40) umfasst eine pulpeseitige erste Gewebelage (12) zur Aufnahme des zu entwässernden Zellstoffpulpematerials und eine laufseitige zweite Gewebelage(14), wobei die erste Gewebelage (12) mit im Wesentlichen in einer Bandlängsrichtung (L) verlaufenden ersten Längsfäden (16) und im Wesentlichen in einer Bandquerrichtung (Q) verlaufenden ersten Querfäden (18) ausgebildet ist und die zweite Gewebelage (16) mit im Wesentlichen in der Bandlängsrichtung (L) verlaufenden zweiten Längsfäden (20) und im Wesentlichen in der Bandquerrichtung (Q) verlaufenden zweiten Querfäden (22) ausgebildet ist und wobei die erste Gewebelage (12) und die zweite Gewebelage (14) durch Bindefäden (24) miteinander verbunden sind, wobei durch die zweiten Längsfäden (20) oder die zweiten Querfäden (22) an einer laufseitigen Außenseite (26) zweite Flottierungen (28) gebildet sind, wobei eine maximale oder/und mittlere Flottierungslänge der zweiten Flottierungen (28) größer ist als eine maximale oder/und mittlere Flottierungslänge von durch die ersten Längsfäden (16) oder die ersten Querfäden (18) an einer zellstoffpulpeseitigen Außenseite (30) gebildeten ersten Flottierungen (32).
(EN)A pulp dewatering fabric (10, 10') for a pulp dewatering machine (40) comprises a pulp-side first woven fabric layer (12) for receiving the cellulose pulp material to be dewatered and a running-side second woven fabric layer (14), wherein the first woven fabric layer (12) is formed with first longitudinal threads (16) which run substantially in a belt longitudinal direction (L) and first transverse threads (18) which run substantially in a belt transverse direction (Q), and the second woven fabric layer (14) is formed with second longitudinal threads (20) which run substantially in the belt longitudinal direction (L) and second transverse threads (22) which run substantially in the belt transverse direction (Q), and wherein the first woven fabric layer (12) and the second woven fabric layer (14) are joined to one another by connecting threads (24), wherein second floats (28) are formed by the second longitudinal threads (20) or the second transverse threads (22) on a running-side outer side (26), wherein a maximum and/or mean float length of the second floats (28) is greater than a maximum and/or mean float length of first floats (32) which are formed by the first longitudinal threads (16) or the first transverse threads (18) on a cellulose-pulp-side outer side (30).
(FR)L'invention concerne un habillage d'égouttage de pâte cellulosique (10, 10') pour une machine d'égouttage de pâte cellulosique (40), comprenant une première couche de tissu (12) côté pâte, destinée à recevoir la pâte cellulosique à égoutter, et une seconde couche de tissu (14) côté machine, la première couche de tissu (12) étant réalisée avec des premiers fils longitudinaux (16) s'étendant sensiblement dans un sens machine de bande (L) et des premiers fils transversaux (18) s'étendant sensiblement dans un sens travers de bande (Q), et la seconde couche de tissu (16) étant réalisée avec des seconds fils longitudinaux (20) s'étendant sensiblement dans le sens machine de bande (L) et des seconds fils transversaux (22) s'étendant sensiblement dans le sens travers de bande (Q), la première couche de tissu (12) et la seconde couche de tissu (14) étant liées l'une à l'autre par des fils de liage (24), des seconds flottés (28) étant formés par les seconds fils longitudinaux (20) ou les seconds fils transversaux (22) sur une face extérieure (26) côté machine, une longueur maximale et/ou moyenne des seconds flottés (28) étant supérieure à une longueur maximale et/ou moyenne des premiers flottés (32) formés par les premiers fils longitudinaux (16) ou les premiers fils transversaux (18) sur une face extérieure (30) côté pâte cellulosique.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)