WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012101009) MACHINE MOUNTING IN A VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/101009    International Application No.:    PCT/EP2012/050660
Publication Date: 02.08.2012 International Filing Date: 17.01.2012
IPC:
B60G 13/18 (2006.01), B62D 21/11 (2006.01), F04B 39/12 (2006.01), B60R 13/08 (2006.01), F04B 39/00 (2006.01), F04B 39/14 (2006.01)
Applicants: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuelring 130 80809 München (DE) (For All Designated States Except US).
ZEITLER, Rudolf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GERSTENBRANDT, Georg [AT/DE]; (DE) (For US Only).
MAHLO, Peer [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ZEITLER, Rudolf; (DE).
GERSTENBRANDT, Georg; (DE).
MAHLO, Peer; (DE)
Common
Representative:
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT; Patentabteilung AJ-3 Petuelring 130 80788 München (DE)
Priority Data:
10 2011 003 133.2 25.01.2011 DE
Title (DE) MASCHINENHALTERUNG IN EINEM FAHRZEUG
(EN) MACHINE MOUNTING IN A VEHICLE
(FR) SUPPORT MACHINE DANS UN VÉHICULE
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Maschinenhalterung für eine Maschine in einem Fahrzeug. Die Maschinenhalterung weist eine Einhausung, deren innere Form im Wesentlichen einer äußeren Form, der Maschine entspricht, und eine Befestigungseinrichtung zur Befestigung der Maschine an das Fahrzeug auf, wobei die Befestigungseinrichtung eine Halteeinrichtung aufweist, die die Einhausung umspannt.
(EN)The invention relates to a machine mounting for a machine in a vehicle. The machine mounting comprises an enclosure of which the inner shape substantially corresponds to an outer shape of the machine, and a securing arrangement for securing the machine to the vehicle, the securing arrangement comprising a holder arrangement which embraces the enclosure.
(FR)L'invention concerne un support machine pour une machine dans un véhicule. Le support machine comporte un boîtier dont la forme intérieure correspond sensiblement à une forme extérieure de la machine, et un dispositif de fixation pour fixer la machine au véhicule, le dispositif de fixation comprenant un élément de maintien entourant le boîtier.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)