WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012100955) PACKAGING MACHINE AND PROCESS FOR PRODUCING INDIVIDUALLY EVACUATED AND/OR GAS-TREATED PACKS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/100955    International Application No.:    PCT/EP2012/000376
Publication Date: 02.08.2012 International Filing Date: 27.01.2012
Chapter 2 Demand Filed:    27.11.2012    
IPC:
B65B 9/04 (2006.01), B65B 31/02 (2006.01), B65B 55/18 (2006.01)
Applicants: CFS GERMANY GMBH [DE/DE]; Niederlassung CFS Wallau Im Ruttert 35216 Biedenkopf-Wallau (DE) (For All Designated States Except US).
HÜBNER, Gerd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MEYER, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HÜBNER, Gerd; (DE).
MEYER, Klaus; (DE)
Agent: WOLFF, Felix; Kutzenberger & Wolff Theodor-Heuss-Ring 23 50668 Köln (DE)
Priority Data:
10 2011 009 657.4 27.01.2011 DE
Title (DE) VERPACKUNGSMASCHINE ZUM VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON INDIVIDUELL EVAKUIERTEN UND/ODER BEGASTEN VERPACKUNGEN
(EN) PACKAGING MACHINE AND PROCESS FOR PRODUCING INDIVIDUALLY EVACUATED AND/OR GAS-TREATED PACKS
(FR) MACHINE D'EMBALLAGE ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'EMBALLAGES DANS LESQUELS LE VIDE EST EFFECTUÉ ET/OU DU GAZ EST INJECTÉ INDIVIDUELLEMENT
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verpackungsmaschine (1), bei der eine Warenbahn taktweise transportiert wird mit: einer (2) Tiefziehstation, die pro Takt ein Format von mehreren Verpackungsmulden in die Warenbahn formt, - einer Füllstation (7), in der ein Verpackungsgut in jede Verpackungsmulde gefüllt wird, einer Siegelstation (19), die eine Oberwarenbahn auf der Warenbahn Stoffschlüssig befestigt, wobei vor der Stoffschlüssigen Verbindung die Verpackungsmulde ent- und/oder begast wird und - einer Schneideinrichtung (27), die die so fertiggestellten Verpackungen aus den Warenbahnen vereinzelt. Des Weiteren betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zur Herstellung einer Verpackung, bei dem eine Warenbahn taktweise entlang einer Verpackungsmaschine transportiert und pro Takt ein Format von mehreren Verpackungsmulden in die Warenbahn eingeformt wird, die Verpackungsmulden danach mit einem Verpackungsgut befüllt werden und danach eine Oberwarenbahn auf die Verpackungsmulden gesiegelt wird, wobei vor dem Siegeln die Verpackungsmulden entgast und/oder ein Gasaustausch vorgenommen wird.
(EN)The present invention relates to a packaging machine (1) in which a material web is transported cyclically, having: a thermoforming station (2), which, during each cycle, forms a pattern of a plurality of pack cavities in the material web, - a filling station (7), in which an article is introduced into each pack cavity, - a sealing station (19), which fastens an upper material web integrally on the material web, wherein, prior to the integral connection being made, the pack cavity has gas evacuated from it and/or admitted to it, and - a cutting device (27), by means of which the packs produced in this way are separated from the material webs. The present invention further relates to a method for producing a pack, in the case of which a material web is transported cyclically along a packaging machine and, during each cycle, a pattern of a plurality of pack cavities is formed in the material web, the pack cavities are then filled with an article and then an upper material web is sealed onto the pack cavities, wherein, prior to the sealing operation, the pack cavities have gas evacuated from them and/or gas exchange is carried out.
(FR)L'invention concerne une machine d'emballage (1) dans laquelle une bande de matériau est transportée de manière cadencée, qui comprend: un poste d'emboutissage profond (2) qui façonne par cycle un format de plusieurs barquettes d'emballage dans la bande de matériau, un poste de remplissage (7) dans lequel le produit à emballer est placé dans chaque barquette d'emballage, un poste de scellement (19) qui fixe par liaison de matière une bande de matériau supérieure sur la bande de matériau, le vide étant effectué et/ou un gaz étant injecté dans la barquette d'emballage avant assemblage par liaison de matière, ainsi qu'un dispositif de coupe (27) qui sépare de la bande de matériau les emballages ainsi réalisés. L'invention concerne également un procédé pour produire un emballage, selon lequel une bande de matériau est transportée de manière cadencée le long d'une machine d'emballage et un format de plusieurs barquettes d'emballage est façonné par cycle dans la bande de matériau. Les barquettes d'emballage sont ensuite remplies avec un produit à emballer, puis une bande de matériau supérieure est scellée sur les barquettes d'emballage, le vide étant effectué et/ou un gaz étant injecté dans la barquette d'emballage avant scellement.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)