WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012100950) PADLOCK
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/100950    International Application No.:    PCT/EP2012/000359
Publication Date: 02.08.2012 International Filing Date: 26.01.2012
IPC:
E05B 9/08 (2006.01), E05B 67/24 (2006.01)
Applicants: ABUS AUGUST BREMICKER SÖHNE KG [DE/DE]; Altenhofer Weg 25 58300 Wetter-Volmarstein (DE) (For All Designated States Except US).
GARTHE, Bernhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: GARTHE, Bernhard; (DE)
Agent: MANITZ, FINSTERWALD & PARTNER GBR; Postfach 31 02 20 80102 München (DE)
Priority Data:
10 2011 009 591.8 27.01.2011 DE
Title (DE) HANGSCHLOSS
(EN) PADLOCK
(FR) CADENAS
Abstract: front page image
(DE)Ein Hangschloss umfasst ein Schlossgehäuse, einen U-förmigen Schlossbügel und einen Schließzylinder, um den Schlossbügel wahlweise an dem Schlossgehäuse zu verriegeln, wobei der Schließzylinder eine Zylinderachse besitzt und mittels eines Sicherungselements an dem Schlossgehäuse gesichert ist. Das Sicherungselement ist an dem Schließzylinder versetzbar und quer zu der Zylinderachse rückfedernd gelagert, wobei das Sicherungselement in eine Sicherungsöffnung an einer Innenseite des Schlossgehäuses eingreift, um den Schließzylinder an dem Schlossgehäuse zu sichern.
(EN)A padlock comprises a lock housing, a U-shaped shackle and a cylinder in order to selectively lock the shackle on the lock housing, wherein the cylinder has a cylinder axis and is secured on the lock housing by means of a securing element. The securing element is mounted on the cylinder so as to be displaceable and spring back transversely to the cylinder axis, wherein the securing element engages with a securing opening on an inner face of the lock housing in order to secure the cylinder on the lock housing.
(FR)Cadenas comportant un boîtier, un arceau en U et un cylindre de fermeture destiné à verrouiller l'arceau sélectivement dans le boîtier, le cylindre de fermeture comprenant un axe de cylindre et étant bloqué dans le boîtier au moyen d'un élément de sécurité. Selon l'invention, l'élément de sécurité est logé mobile sur le cylindre de fermeture et doté d'un retour élastique transversalement à l'axe de cylindre, l'élément de sécurité s'emboîtant dans une ouverture de sécurité ménagée sur une face interne du boîtier pour bloquer le cylindre de fermeture dans le boîtier.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)