WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012100927) HEAVY-DUTY CLUTCH
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/100927    International Application No.:    PCT/EP2012/000262
Publication Date: 02.08.2012 International Filing Date: 20.01.2012
IPC:
F16D 23/04 (2006.01)
Applicants: ERLACH, Josef, Martin [DE/DE]; (DE)
Inventors: ERLACH, Josef, Martin; (DE)
Agent: OTTEN, Herbert; Grosstobeler Strasse 39 88276 Ravensburg/Berg (DE)
Priority Data:
20 2011 001 886.5 25.01.2011 DE
Title (DE) SCHWERLAST-SCHALTKUPPLUNG
(EN) HEAVY-DUTY CLUTCH
(FR) EMBRAYAGE POUR CHARGES IMPORTANTES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung handelt von einer Schwerlast-Schaltkupplung, bestehend aus einem Synchronisierteil (4), ausgeführt als Lamellenkupplung (5) und einem Formschlussteil, ausgeführt als Schiebezahn-Muffe (7). Die Neuheit betrifft vor allem das mögliche Ein- und Auskuppeln der Abtrieb- von der Antriebsseite (2, 3), bei jeder Last- und Drehzahlbereich. Bewerkstelligt wird dies vor allem mit einer Vorrichtung die es ermöglicht, bei eingelegter Lamellenkupplung und anstehender Last, mit Hilfe eines Positionierringes (9), der axial auf einer Spiralverzahnung (3b) verschoben wird, soweit zu verschieben, bis ein Zahneingriff von An- und Abtriebseite (2b, 7b) zur Deckung kommt. Anschließend wird dann eine Schiebezahn-Muffe (7) über eine Verzahnung der An- und Abtriebseite darüber gestülpt und nach dem öffnen der Lamellenkupplung (5) ist reiner Formschluss hergestellt.
(EN)The invention relates to a heavy-duty clutch, consisting of a synchronizer part (4), designed as a multi-disk clutch (5), and a positive fit part, designed as a sliding tooth sleeve (7). The novelty relates in particular to the possible engagement and disengagement of the output side to and from the input side (2, 3) during all load and speed ranges. This is achieved primarily by a device which with the aid of a positioning ring (9), which is displaced axially on a spiral toothing (3b), can be displaced until tooth engagements on the input and output sides (2b, 7b) are aligned, while the multi-disk clutch is engaged and a load is applied. A sliding tooth sleeve (7) is then placed over a toothing on the input and output sides, and a pure positive fit is established after the multi-disk clutch (5) is opened.
(FR)L'invention concerne un embrayage pour charges importantes comprenant une partie synchronisation (4) sous forme d'embrayage multidisque (5) et une partie crabotage sous forme de manchon baladeur (7). L'innovation de la présente invention consiste avant tout à permettre l'accouplement et le désaccouplement du côté sortie par rapport au côté entraînement (2, 3) dans toutes les plages de charge et de régime. A cet effet, un dispositif permet, lorsque l'embrayage multidisque est engagé et une charge va agir, au moyen d'une bague de positionnement (9) coulissant axialement sur une denture hélicoïdale (3b), de pousser cette bague de positionnement jusqu'à ce que les dents des côtés entraînement et sortie (2b, 7b) s'engrènent et se recouvrent. Ensuite, le manchon baladeur (7) coulisse sur une denture du côté entraînement et sortie, l'accouplement se faisant alors exclusivement par crabotage après ouverture de l'embrayage multidisque (5).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)