WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012100920) ACTUATING DEVICE FOR A LOCKING DEVICE OF AN ADJUSTING DEVICE OF A MOTOR VEHICLE SEAT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/100920    International Application No.:    PCT/EP2012/000195
Publication Date: 02.08.2012 International Filing Date: 18.01.2012
IPC:
B60N 2/08 (2006.01)
Applicants: BROSE FAHRZEUGTEILE GMBH & CO. KOMMANDITGESELLSCHAFT, COBURG [DE/DE]; Ketschendorfer Straße 38-50 96450 Coburg (DE) (For All Designated States Except US).
QUAST, Ingo [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: QUAST, Ingo; (DE)
Agent: Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft, Coburg [DE/DE]; Ketschendorfer Straße 38-50 96450 Coburg (DE)
Priority Data:
10 2011 003 052.2 24.01.2011 DE
Title (DE) BETÄTIGUNGSVORRICHTUNG FÜR EINE VERRIEGELUNGSEINRICHTUNG EINER VERSTELLVORRICHTUNG EINES KRAFTFAHRZEUGSITZES
(EN) ACTUATING DEVICE FOR A LOCKING DEVICE OF AN ADJUSTING DEVICE OF A MOTOR VEHICLE SEAT
(FR) DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT D'UN SYSTÈME DE VERROUILLAGE D'UN DISPOSITIF DE RÉGLAGE D'UN SIÈGE DE VÉHICULE AUTOMOBILE
Abstract: front page image
(DE)Eine Betätigungsvorrichtung für eine Verriegelungseinrichtung einer Versteilvorrichtung eines Kraftfahrzeugsitzes mit Betätigungselementen (6, 8, 9) zum Entriegeln der in Verriegelungsrichtung vorgespannten Verriegelungseinrichtung (2, 30-34) ist zu einer Funktions- oder Vorbaugruppe (4) zusammengefasst, die zur Verbindung mit der Verriegelungseinrichtung (2, 30 - 34) in die Versteilvorrichtung (11, 12) einsetzbar und in eine Betriebsposition bringbar ist.
(EN)The invention relates to an actuating device for a locking device of an adjusting device of a motor vehicle seat, having actuating elements (6, 8, 9) for unlocking the locking device (2, 30-34) tensioned in the locking direction, said actuating device being incorporated into a functional or pre-assembled group (4) that can be inserted in the adjusting device (11, 12) for connecting to the locking device (2, 30-34) and can be brought into an operating position.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'actionnement d'un système de verrouillage d'un dispositif de réglage d'un siège de véhicule automobile, comportant des éléments d'actionnement (6, 8, 9) permettant de déverrouiller le système de verrouillage (2, 30-34) précontraint dans le sens du verrouillage. Ledit dispositif d'actionnement est assemblé en un module (4) fonctionnel ou un prémodule, qui peut être inséré dans le dispositif de réglage (11) pour la liaison avec le système de verrouillage (2, 30-34) et peut être amené dans une position de fonctionnement.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)