WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012100872) SLIDING STEP FOR A RAIL VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/100872    International Application No.:    PCT/EP2011/072145
Publication Date: 02.08.2012 International Filing Date: 08.12.2011
IPC:
B60R 3/02 (2006.01), B61D 23/02 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
LANGNER, Theo [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: LANGNER, Theo; (DE)
Common
Representative:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Priority Data:
10 2011 003 117.0 25.01.2011 DE
Title (DE) SCHIEBETRITT FÜR EIN SCHIENENFAHRZEUG
(EN) SLIDING STEP FOR A RAIL VEHICLE
(FR) MARCHEPIED COULISSANT DESTINÉ À UN VÉHICULE FERROVIAIRE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Schiebetritt (S) zum Einbau unterhalb einer Türöffnung in einer Seitenwand eines Schienenfahrzeugs (W), der ein Gehäuse (G) sowie eine aus dem Gehäuse (G) horizontal ausfahrbare Trittplattform (P) aufweist, wobei am vorlaufenden Abschnitt der Trittplattform (P) eine Trittanordnung (T) gebildet ist, die wenigstens eine oberhalb oder unterhalb der Trittplattform (P) angeordnete weitere Trittstufe (T1, T2) aufweist.
(EN)The invention relates to a sliding step (S) for installation under a door opening in a side wall of a rail vehicle (W), comprising a housing (G) and a step platform (P) which can be extended horizontally out of the housing (G), wherein a step assembly (T) is formed on the leading section of the step platform (P), which assembly has at least one additional step (T1, T2) arranged above or below the step platform (P).
(FR)L'invention concerne un marchepied coulissant (S) destiné à être incorporé sous une ouverture de porte dans une paroi latérale d'un véhicule ferroviaire (W), lequel marchepied comporte un carter (G) ainsi qu'une plate-forme d'accès (P) pouvant être déployée horizontalement en dehors du carter. Dans ce cadre, un ensemble de marches (T) comportant au moins une autre marche (T1, T2) agencée au-dessus ou au-dessous de la plate-forme d'accès (P) est formé dans la partie avant de la plate-forme d'accès (P).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)