WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012100860) CASTING METHOD FOR PRODUCING A BRAKE DISK FOR A MOTOR VEHICLE AND CASTING DEVICE AND CASTING INSTALLATION FOR CARRYING OUT A CASTING METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/100860    International Application No.:    PCT/EP2011/071102
Publication Date: 02.08.2012 International Filing Date: 28.11.2011
IPC:
F16D 65/12 (2006.01), B22D 13/04 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
STEINHEIDER, Lars [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: STEINHEIDER, Lars; (DE)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
102011003097.2 25.01.2011 DE
Title (DE) GIEßVERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER BREMSSCHEIBE FÜR EIN FAHRZEUG SOWIE GIEßVORRICHTUNG UND GIEßANLAGE ZUR DURCHFÜHRUNG EINES GIEßVERFAHRENS
(EN) CASTING METHOD FOR PRODUCING A BRAKE DISK FOR A MOTOR VEHICLE AND CASTING DEVICE AND CASTING INSTALLATION FOR CARRYING OUT A CASTING METHOD
(FR) PROCÉDÉ DE COULÉE POUR LA FABRICATION D'UN DISQUE DE FREIN DESTINÉ À UN VÉHICULE ET DISPOSITIF DE COULÉE ET INSTALLATION PERMETTANT LA MISE EN ŒUVRE D'UN PROCÉDÉ DE COULÉE
Abstract: front page image
(DE)Ein Gießverfahren, eine Gießvorrichtung (28) sowie eine Gießanlage mit mehreren derartigen Gießvorrichtungen (28) für ein Gießverfahren zur Herstellung einer Bremsscheibe (10) für ein Fahrzeug, bei der in einer Kokille (12) ein zentrales mit einer Radnabe verbindbares Tragteil (14) in eine Öffnung (16.1) eines Reibringes (16) eingegossen wird, indem eine Schmelze (20) in einen Formhohlraum (22) der Kokille (12) eingebracht wird, wodurch das in dem Formhohlraum (22) entstehende Tragteil (14) an den Reibring (16) angegossen wird. Die Kokille (12) und der Reibring (16) werden beim Einbringen der Schmelze als Einheit (24) gemeinsam um eine Rotationsachse (26) gedreht. Darüber hinaus bezieht sich die vorliegende Erfindung auf eine Gießvorrichtung (28) sowie eine Gießanlage mit mehreren derartigen Gießvorrichtungen (28) für ein Gießverfahren.
(EN)The invention relates to a casting method, to a casting device (28) and to a casting installation comprising a plurality of such casting devices (28) for a casting method for producing a brake disk (10) for a vehicle, wherein in a mold (12) a central support part (14), which can be connected to a wheel hub, is cast into an opening (16.1) of a friction ring (16) by introducing a melt (20) into a mold cavity (22) of the mold (12), whereby the support part (14) created in the mold cavity (22) is cast onto the friction ring (16). The mold (12) and the friction ring (16) are rotated jointly as a unit (24) about a rotational axis (26) when the melt is being introduced. The invention further relates to a casting device (28) and to a casting installation comprising a plurality of such casting devices (28) for a casting method.
(FR)L'invention concerne un procédé de coulée, un dispositif de coulée (28) ainsi qu'une installation de coulée équipée de plusieurs dispositifs de coulée de ce type (28) pour un procédé de coulée utilisé pour la fabrication d'un disque de frein (10) destiné à un véhicule. Selon le procédé, un élément support (14) central pouvant être raccordé à un moyeu de roue est coulé dans une lingotière (12) dans une ouverture (16.1) d'une bague de friction (16) par l'introduction d'une masse fondue (20) dans une cavité de moule (22) de la lingotière (12), l'élément support (14) produit dans la cavité de moule (22) étant de ce fait coulé sur la bague de friction (16). La lingotière (12) et la bague de friction (16) tournent ensemble sous la forme d'un ensemble (24) autour d'un axe de rotation (26) lors de l'introduction de la masse fondue. La présente invention concerne en outre un dispositif de coulée (28) ainsi qu'une installation de coulée équipée de plusieurs dispositifs de coulée de ce type (28) pour la mise en œuvre d'un procédé de coulée.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)