WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012100808) HEAT SHIELD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/100808    International Application No.:    PCT/EP2011/006604
Publication Date: 02.08.2012 International Filing Date: 29.12.2011
IPC:
F02B 77/11 (2006.01), F02B 77/13 (2006.01), F01N 13/18 (2010.01)
Applicants: REINZ-DICHTUNGS-GMBH [DE/DE]; Reinzstrasse 3-7 89233 Neu-Ulm (DE) (For All Designated States Except US).
RITZAL, Axel [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHWEIGGART, Franz [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: RITZAL, Axel; (DE).
SCHWEIGGART, Franz; (DE)
Agent: PFENNING, MEINIG & PARTNER; Theresienhöhe 13 80339 München (DE)
Priority Data:
20 2011 001 961.6 26.01.2011 DE
Title (EN) HEAT SHIELD
(FR) ÉCRAN THERMIQUE
Abstract: front page image
(EN)The present invention relates to a heat shield (1) for shielding of hot areas, e.g. in a combustion engine, with at least one metal sheet layer (2), with the at least one metal sheet layer (2) comprising at least one passage opening (3) for taking-up a fastening means (5), and with at least one decoupling element (10) being arranged in at least one of the pas- sage openings (3) for at least partially decoupling or dampening the transfer of vibrations or heat from the at least one metal sheet layer (2) to the fastening means. Therein at least one of the at least one metal sheet layer (2) adjacent to the peripheral edge of the at least one passage opening (3) comprises at least one hole (6) and that the decoupling element (10) comprises at least one retainer element (14) being arranged on a first surface of the heat shield (1) radially outside the outer edge of the passage opening (3), which rests on one of the metal sheet layers (2) as well as at least one clamping element (16) arranged radially outside the outer edge of the passage opening (3), which at least one clamping element passes via the hole (6) through at least one of the metal sheet layers (2) and clamps behind at least one of these metal sheet layers (2).
(FR)La présente invention concerne un écran thermique (1) pour la protection de zones chaudes, par exemple dans un moteur à combustion, au moyen d'au moins une couche de tôle (2), la ou les couches de tôle (2) comprenant au moins une ouverture de passage (3) pour recevoir un moyen de fixation (5), et au moins un élément de découplage (10) agencé dans au moins une des ouvertures de passage (3) pour découpler ou amortir au moins partiellement le transfert de vibrations ou de chaleur de la ou des couches de tôle (2) au moyen de fixation. Au moins une couche de tôle parmi la ou les couches de tôle (2) adjacentes au bord périphérique de la ou des ouvertures de passage (3) comprend au moins un trou (6) et l'élément de découplage (10) comprend au moins un élément de retenue (14) agencé sur une première surface de l'écran thermique (1) radialement à l'extérieur du bord extérieur de l'ouverture de passage (3), qui repose sur une des couches de tôle (2), ainsi qu'au moins un élément de serrage (16) agencé radialement à l'extérieur du bord extérieur de l'ouverture de passage (3), lequel ou lesquels éléments de serrage passent par l'intermédiaire du trou (6) à travers au moins une des couches de tôle (2) et réalisent un serrage derrière au moins une desdites couches de tôle (2).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)