WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012100803) DOOR HANDLE ASSEMBLY FOR A VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/100803    International Application No.:    PCT/EP2011/006401
Publication Date: 02.08.2012 International Filing Date: 17.12.2011
IPC:
E05B 65/20 (2006.01)
Applicants: AUDI AG [DE/DE]; 85045 Ingoldstadt (DE) (For All Designated States Except US).
BÖHM, Günther [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HOCHHOLZER, Georg [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BÖHM, Günther; (DE).
HOCHHOLZER, Georg; (DE)
Common
Representative:
AUDI AG [DE/DE]; REICHERT, Thomas Patentabteilung 85045 Ingoldstadt (DE)
Priority Data:
10 2011 009 524.1 26.01.2011 DE
Title (DE) TÜRGRIFFANORDNUNG FÜR EIN FAHRZEUG
(EN) DOOR HANDLE ASSEMBLY FOR A VEHICLE
(FR) SYSTÈME DE POIGNÉE DE PORTE POUR UN VÉHICULE
Abstract: front page image
(DE)Türgriffanordnung (1) für ein Fahrzeug, aufweisend einen Türgriff (2) zur Betätigung eines Türschlosses (6), der fremdkraftbetätigt aus einer strakbündigen Ruhestellung in eine exponierte Arbeitsstellung verbracht werden kann, und einen dem Türgriff (2) nebengeordneten Schließzylinder (3) zur Ver- bzw. Entriegelung des Türschlosses (6), wobei der Schließzylinder (3) von einer Abdeckklappe (4) überdeckbar ist, durch deren manuelle Betätigung der Schließzylinder (4) freigegeben und der Türgriff (2) aus der Ruhestellung in die Arbeitsstellung verbracht werden kann.
(EN)Door handle assembly (1) for a vehicle, comprising a door handle (2) for actuating a door lock (6), which door handle can be brought, actuated by an externally applied force, from a rest position in which it is flush with the outer contour of the door into an exposed working position, and a closing cylinder (3), coordinate with the door handle (2), for locking or unlocking the door lock (6). The closing cylinder (3) can be covered by a cover flap (4) the manual actuation of which releases the closing cylinder (4) and allows the door handle (2) to be brought from the rest position into the working position.
(FR)L'invention concerne un système de poignée de porte (1) pour un véhicule, comprenant une poignée de porte (2) pour l'actionnement d'une serrure de porte (6), qui peut être amenée par la commande d'une force extérieure d'une position de repos très ajustée dans une position de travail exposée, et un cylindre de serrure (3) disposé à côté de la poignée de porte (2) pour le verrouillage ou le déverrouillage de la serrure de porte (6), le cylindre de serrure (3) pouvant être recouvert par un clapet de recouvrement (4), par l'actionnement manuel duquel le cylindre de serrure (4) est libéré et la poignée de porte (2) peut être amenée de la position de repos dans la position de travail.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)