WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012100793) SWITCHING UNIT FOR SWITCHING HIGH DC VOLTAGES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/100793    International Application No.:    PCT/EP2011/005616
Publication Date: 02.08.2012 International Filing Date: 09.11.2011
IPC:
H01H 83/10 (2006.01), H01H 37/76 (2006.01), H01H 9/32 (2006.01), H01H 71/12 (2006.01)
Applicants: ELLENBERGER & POENSGEN GMBH [DE/DE]; Industriestraße 2-8 90518 Altdorf (DE) (For All Designated States Except US).
WEBER, Waldemar [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WERNER, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HARRER, Hubert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMIDT, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: WEBER, Waldemar; (DE).
WERNER, Klaus; (DE).
HARRER, Hubert; (DE).
SCHMIDT, Wolfgang; (DE)
Agent: FDST Patentanwälte; Nordostpark 16 90411 Nürnberg (DE)
Priority Data:
20 2011 001 891.1 25.01.2011 DE
10 2011 015 449.3 30.03.2011 DE
Title (DE) SCHALTEINHEIT ZUM SCHALTEN VON HOHEN GLEICHSPANNUNGEN
(EN) SWITCHING UNIT FOR SWITCHING HIGH DC VOLTAGES
(FR) UNITÉ DE COMMUTATION DESTINÉE À COMMUTER DES TENSIONS CONTINUES ÉLEVÉES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Schalteinheit (1) zum Schalten von hohen Gleichspannungen, insbesondere für eine galvanische Gleichstromunterbrechung zwischen einer Gleichstromquelle (2) und einer elektrischen Einrichtung (3). Die Schalteinheit (1) umfasst zwei aus einem Gehäuse (10) herausragende Anschlüsse (11, 12), die elektrisch leitfähig über einen Leiterpfad (22) gekoppelt sind, ein zwischen dem ersten und dem zweiten Anschluss (11, 12) angeordnetes Kontaktsystem (7) sowie eine mittels einer thermischen Sicherung (8) auslösbare Trennvorrichtung (27, 27'). Die thermische Sicherung (8) umfasst eine im Leiterpfad (22) angeordnete Schmelzstelle (19), die einerseits mit dem Kontaktsystem (7) und andererseits über einen beweglichen Leiterabschnitt (20) mit dem ersten Anschluss (12) verbunden ist. Die Trennvorrichtung (27, 27') wird ausgelöst und die Verbindung zwischen dem Leiterabschnitt (20) und dem Kontaktsystem (7) an der Schmelzstelle (19) aufgetrennt, wenn infolge eines beim Öffnen des Kontaktsystem (7) entstehenden Lichtbogens (26) die Schmelztemperatur der Schmelzstelle (19) erreicht beziehungsweise überschritten ist.
(EN)The invention relates to a switching unit (1) for switching high DC voltages, in particular for a galvanic DC interruption between a DC source (2) and an electrical device (3). The switching unit (1) comprises two connections (11, 12), which protrude out of a housing (10) and are coupled electrically conductively via a conductor path (22), a contact system (7) arranged between the first and the second connection (11, 12) and a disconnecting apparatus (27, 27') which can be triggered by means of a thermal fuse (8). The thermal fuse (8) comprises a fusing point (19) arranged in the conductor path (22), said fusing point being connected firstly to the contact system (7) and secondly to the first connection (12), via a movable conductor section (20). The disconnecting apparatus (27, 27') is triggered and the connection between the conductor section (20) and the contact system (7) at the fusing point (19) is disconnected when, as a result of an arc (26) produced when the contact system (7) opens, the fusing temperature of the fusing point (19) is reached or is exceeded.
(FR)L'invention concerne une unité de commutation (1) destinée à commuter des tensions continues élevées, en particulier pour une coupure galvanique de courant continu entre une source de courant continu (2) et un dispositif électrique (3). L'unité de commutation (1) comprend deux raccords (11, 12) faisant saillie d'un boîtier (10) et couplés de façon électroconductrice par un trajet conducteur (22), un système de contact (7) disposé entre le premier et le second raccord (11, 12) et un dispositif de séparation (27, 27') pouvant être déclenché au moyen d'un coupe-circuit thermique (8). Le coupe-circuit thermique (8) comprend un point de fusion (19) disposé dans le trajet conducteur (22) et relié d'une part au système de contact (7) et d'autre part au moyen d'une partie conductrice mobile (20) au premier raccord (12). Le dispositif de séparation (27, 27') est déclenché et la liaison entre la partie conductrice (20) et le système de contact (7) au niveau du point de fusion (19) est rompue lorsque, à la suite d'un arc électrique (26) se produisant à l'ouverture du système de contact (7), la température de fusion du point de fusion (19) est atteinte ou dépassée.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)