WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012100554) SUPERLIGHT DIGITALLY CONTROLLED CUTTING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/100554    International Application No.:    PCT/CN2011/080271
Publication Date: 02.08.2012 International Filing Date: 28.09.2011
IPC:
B23K 37/02 (2006.01)
Applicants: MIAO, Fang [CN/CN]; (CN).
LIU, Ping [CN/CN]; (CN) (For US Only)
Inventors: MIAO, Fang; (CN).
LIU, Ping; (CN)
Agent: KINGSOUND & PARTNERS; 11/F, Block B, KingSound International Center 116 Zizhuyuan Road Haidian District, Beijing 100097 (CN)
Priority Data:
201120026895.8 27.01.2011 CN
Title (EN) SUPERLIGHT DIGITALLY CONTROLLED CUTTING MACHINE
(FR) MACHINE DE COUPE SUPER-LÉGÈRE COMMANDÉE NUMÉRIQUEMENT
(ZH) 超轻型数控切割机
Abstract: front page image
(EN)A superlight digitally controlled cutting machine, comprising a frame (2), a horizontal guide rail (7) and a vertical guide rail arranged perpendicular to each other, a main controller (9), a cutting head (8), and a vertical transmission apparatus (4). The vertical guide rail comprises an active side dual rail support frame (3) and a passive side single side support frame (6) being independent of each other. One end of the horizontal guide rail (7) is connected to the active side dual rail support frame (3) via the vertical transmission apparatus (4) and a sliding block, the other end is arranged on the passive side single side support frame (6) via a support roller (10). The cutting machine allows for simplified installation process, facilitated assembly and disassembly for testing, guaranteed quality of service, has great processing accuracy, reliable performance, and is light in weight, easily transportable, applicable in manufacturing and cutting of different types of metal products.
(FR)L'invention concerne une machine de coupe super-légère commandée numériquement comprenant un châssis (2), un rail de guidage horizontal (7) et un rail de guidage vertical agencés perpendiculairement l'un par rapport à l'autre, un dispositif de commande principal (9), une tête de coupe (8) et un appareil de transmission vertical (4). Le rail de guidage vertical comprend un châssis de support à double rail de côté actif (3) et un châssis de support à un seul côté de côté passif (6) indépendants l'un de l'autre. Une extrémité du rail de guidage horizontal (7) est raccordée au châssis de support à double rail de côté actif (3) par le biais de l'appareil de transmission vertical (4) et d'un bloc coulissant, l'autre extrémité étant agencée sur le châssis de support à un seul côté de côté passif (6) par le biais d'un galet de support (10). La machine de coupe permet d'obtenir un procédé d'installation simplifié, un assemblage et un désassemblage facilités pour la mise à l'essai et une qualité de service garantie, présente une précision de traitement élevée et des performances fiables, est légère et peut être facilement transportée et appliquée à la fabrication et à la coupe de différents types de produits métalliques.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)