WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2012099470) MILKING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/099470    International Application No.:    PCT/NL2012/050030
Publication Date: 26.07.2012 International Filing Date: 19.01.2012
A01J 5/04 (2006.01)
Applicants: PHARMING INTELLECTUAL PROPERTY BV [NL/NL]; Darwinweg 24 NL-2333 CR Leiden (NL) (For All Designated States Except US).
SALAHEDDINE, Mourad [NL/NL]; (NL) (For US Only).
KLUYTMANS, Marc Peter Elvira Maria [NL/NL]; (NL) (For US Only).
STRENG, Pieter Cornelis Johannes Maria [NL/NL]; (NL) (For US Only)
Inventors: SALAHEDDINE, Mourad; (NL).
KLUYTMANS, Marc Peter Elvira Maria; (NL).
STRENG, Pieter Cornelis Johannes Maria; (NL)
Agent: KETELAARS, Maarten; Nederlandsch Octrooibureau J.W. Frisolaan 13 NL-2517 JS The Hague (NL)
Priority Data:
2006046 21.01.2011 NL
61/434,939 21.01.2011 US
Abstract: front page image
(EN)A milking device includes a vessel (2) and cover plate (3). The vessel and the cover plate form a sealed volume that is internally divided into a collecting chamber (4), a vacuum chamber (5) and an air intake chamber (6). The collecting chamber is arranged between the vacuum chamber and the air intake chamber. The vessel has a first internal wall (7) that separates the collecting chamber from the air intake chamber, with a first passage ( 9 ) between the collecting chamber and the air intake chamber arranged at the first internal wall. The vessel has a second internal wall (8) that separates the collecting chamber from the vacuum chamber, with a second passage (10) between the collecting chamber and the vacuum chamber arranged at the second internal wall.
(FR)L'invention porte sur un dispositif de traite comprenant une cuve (2) et une plaque de couvercle (3). La cuve et la plaque de couvercle forment un volume scellé de manière étanche qui est divisé de manière interne en une chambre de collecte (4), une chambre à vide (5) et une chambre d'entrée d'air (6). La chambre de collecte est agencée entre la chambre à vide et la chambre d'entrée d'air. La cuve a une première paroi interne (7) qui sépare la chambre de collecte de la chambre d'entrée d'air, avec un premier passage (9) entre la chambre de collecte et la chambre d'entrée d'air agencé au niveau de la première paroi interne. La cuve a une seconde paroi interne (8) qui sépare la chambre de collecte de la chambre à vide, un second passage (10) étant agencé au niveau de la seconde paroi interne, entre la chambre de collecte et la chambre à vide.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)