WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/099096    International Application No.:    PCT/JP2012/050799
Publication Date: 26.07.2012 International Filing Date: 17.01.2012
H04N 5/64 (2006.01), G09F 9/00 (2006.01), H05K 7/20 (2006.01)
Applicants: SANYO ELECTRIC CO., LTD. [JP/JP]; 5-5, Keihanhondori 2-chome, Moriguchi-shi, Osaka 5708677 (JP) (For All Designated States Except US).
NAKAMICHI Masaya [JP/JP]; (JP) (For US Only).
SAKAKIBARA Masanaga [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: NAKAMICHI Masaya; (JP).
Agent: MARUYAMA Toshiyuki; Sumitomoseimei-Onishi Bldg. 10F., 1-13, Uchihonmachi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5400026 (JP)
Priority Data:
2011-009142 19.01.2011 JP
(JA) ファンフィルタユニットを具えた電気機器
Abstract: front page image
(EN)An electronic device provided with: a case (2) for housing a heating body in the interior thereof; a ventilation path (70) formed in the interior of the case and for cooling the heating body by air passing through the ventilation path; and a fan filter unit (30) disposed on a section in which the outside of the case and the ventilation path connect and for introducing air from the outside of the case into the ventilation path. The fan filter unit has a filter (41) for collecting dust contained in the air, a fan (32) for guiding the air to the filter, a fan driving mechanism (31) for rotating the fan, and a fan control unit (80) for controlling the fan driving mechanism. The fan control unit operates the fan driving mechanism in a manner such that it is possible to switch between an intake mode for rotating the fan in the direction in which air from the outside of the case is drawn in towards the ventilation path and a cleaning mode for rotating the fan in the direction in which the air in the ventilation path is discharged through the filter in a reverse direction.
(FR)Selon l'invention, un appareil électrique est muni : d'un boîtier (2) qui loge dans sa partie interne un corps chauffant; d'un trajet d'aération (70) qui est formé dans la partie interne dudit boîtier, et qui refroidit le corps chauffant par un écoulement d'air; et d'une unité de filtrage de ventilateur (30) agencée dans une section de connexion entre l'extérieur du boîtier et le trajet d'aération, et qui introduit un air provenant de l'extérieur du boîtier dans le trajet d'aération. L'unité de filtrage de ventilateur est munie : d'un filtre (41) qui récupère les poussières contenues dans l'air; d'un ventilateur (32) qui conduit l'air à travers le filtre; d'un mécanisme d'entraînement de ventilateur (31) qui met le ventilateur en rotation; et d'une unité de commande de ventilateur (80) qui commande le mécanisme d'entraînement de ventilateur. L'unité de commande de ventilateur fait fonctionner le mécanisme d'entraînement de ventilateur de manière à permettre une commutation entre : un mode aspiration dans lequel le ventilateur est mis en rotation dans une direction d'appel de l'air provenant de l'extérieur du boîtier vers le trajet d'aération; et un mode nettoyage dans lequel le ventilateur est mis en rotation dans une direction d'évacuation en sens inverse de l'air provenant du trajet d'aération par l'intermédiaire du filtre.
(JA) 発熱体を内部に収容する筺体2と、該筺体の内部に形成され、空気が流通することで発熱体を冷却する通気用通路70と、筺体の外部と通気用通路との接続部分に設けられ、筺体の外部の空気を通気用通路に導入するファンフィルタユニット30と、を具え、ファンフィルタユニットは、空気中に含まれる塵埃を回収するフィルタ41と、フィルタに空気を導通させるファン32と、ファンを回転させるファン駆動機構31と、ファン駆動機構を制御するファン制御部80と、具え、ファン制御部は、通気用通路に向けて筺体の外部の空気を吸い込む方向にファンを回転させる吸気モードと、通気用通路の空気をフィルタを介して逆向きに排気させる方向にファンを回転させる清掃モードとを切り替え可能にファン駆動機構を作動させる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)