WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2012099075) CONNECTOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/099075    International Application No.:    PCT/JP2012/050755
Publication Date: 26.07.2012 International Filing Date: 16.01.2012
H01R 13/56 (2006.01), H01R 13/52 (2006.01), H01R 13/648 (2006.01)
Applicants: YAZAKI CORPORATION [JP/JP]; 4-28, Mita 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1088333 (JP) (For All Designated States Except US).
TANAKA Masahiro; (For US Only).
KATO Hajime; (For US Only)
Inventors: TANAKA Masahiro; .
KATO Hajime;
Agent: HONDA Hironori; Eikoh Patent Firm, Toranomon East Bldg. 10F, 7-13, Nishi-Shimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
Priority Data:
2011-010742 21.01.2011 JP
(JA) コネクタ
Abstract: front page image
(EN)The purpose of the present invention is to provide a connector that can prevent short-circuiting in a reliable manner without increasing cost. This connector comprises: a terminal (19) joined to a wire (17); a housing (13) for accommodating a terminal joint (23), which is the location at which the wire (17) and the terminal (19) are joined; a seal member (25) for sealing the space between the housing (13) and the terminal joint (23), the seal member being formed from an elastic material having waterproof and insulating properties; and a shield member (16) for covering the vicinity of the housing (13) and the terminal joint (23) of the wire (17). A wire-protecting section (29) extending along the wire (17) and covering the wire (17) is integrally formed on the seal member (25), and the wire-protecting section (29) is interposed between the wire (17) and the shield member (16).
(FR)La présente invention concerne un connecteur assurant une protection fiable contre les courts-circuits sans que ceci entraîne une augmentation du coût. Ledit connecteur comprend : une borne (19) reliée à un fil (17) ; un boîtier (13) conçu pour accueillir une liaison de borne (23) qui est l'emplacement auquel le fil (17) et la borne (19) sont reliés ; un élément d'étanchéité (25) pour sceller l'espace entre le boîtier (13) et la liaison de borne (23), ledit élément d'étanchéité étant fait d'un matériau élastique qui présente des propriétés d'étanchéité à l'eau et d'isolation ; et un élément de blindage (16) pour recouvrir la région proche du boîtier (13) et la liaison de borne (23) du fil (17). Une section de protection de fil (29) qui s'étend le long du fil (17) et le recouvre, est formée d'un seul tenant sur l'élément d'étanchéité (25). Ladite section de protection de fil (29) est interposée entre le fil (17) et l'élément de blindage (16).
(JA) 本発明の目的は、コストアップを招くことなく、短絡を確実に防止させることが可能なコネクタを提供する。 本発明のコネクタは、電線(17)に接合された端子(19)と、電線(17)と端子(19)との接合箇所である端子接合部(23)を収容するハウジング(13)と、ハウジング(13)と端子接合部(23)との間をシールする防水性及び絶縁性を有する弾性材料からなるシール部材(25)と、ハウジング(13)及び電線(17)の端子接合部(23)の近傍を覆うシールド部材(16)とを備え、シール部材(25)には、電線(17)に沿って延在して電線(17)を覆う電線保護部(29)が一体に形成され、電線(17)とシールド部材(16)との間に電線保護部(29)が介在されている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)