WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012098993) PLANTING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/098993    International Application No.:    PCT/JP2012/050518
Publication Date: 26.07.2012 International Filing Date: 12.01.2012
IPC:
A01G 9/02 (2006.01), A01G 27/00 (2006.01), A01G 31/00 (2006.01)
Applicants: SUNTORY HOLDINGS LIMITED [JP/JP]; 1-40, Dojimahama 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5308203 (JP) (For All Designated States Except US).
HASHIMOTO Masaki [JP/JP]; (JP) (For US Only).
NOMACHI Makoto [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: HASHIMOTO Masaki; (JP).
NOMACHI Makoto; (JP)
Agent: KITAMURA Shuichiro; 3-3, Nakanoshima 3-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300005 (JP)
Priority Data:
2011-007110 17.01.2011 JP
Title (EN) PLANTING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE PLANTATION
(JA) 植栽装置
Abstract: front page image
(EN)A planting device comprises: a planting container (1) provided with a water storage section (8) capable of storing planting water; a water absorptive planting floor material disposed in the water storage section (8); and a water supply means (30) for supplying the planting water (W) to the water storage section (8). The planting device also comprises an overflow pipe (10) provided to the water storage section (8) and discharging the planting water (W) exceeding a predetermined height. A drain section (20a) having water discharge ability lower than the speed of supply of the water by the water supply means (30) is provided at the bottom surface of the water storage section (8).
(FR)L'invention porte sur un dispositif de plantation comprenant : un contenant de plantation (1) comportant une section de stockage d'eau (8) apte à stocker de l'eau de plantation ; un matériau de plancher de plantation absorbant l'eau disposé dans la section de stockage d'eau (8) ; et un moyen d'alimentation en eau (30) pour fournir de l'eau de plantation (W) à la section de stockage d'eau (8). Le dispositif de plantation comprend également un tuyau de trop-plein (10) disposé au niveau de la section de stockage d'eau (8) et évacuant l'eau de plantation (W) dépassant une hauteur prédéterminée. Une section de drainage (20a) ayant une capacité d'évacuation d'eau inférieure à la vitesse d'alimentation de l'eau par le moyen d'alimentation en eau (30) est disposée au niveau de la surface inférieure de la section de stockage d'eau (8).
(JA) 植栽用水を貯留可能な貯水部8を備えた植栽容器1と、貯水部8に設置された吸水性の植栽床材と、貯水部8に植栽用水Wを供給する給水手段30とを備え、所定高さを超える植栽用水Wを排水するオーバーフロー管10が貯水部8に設けてある植栽装置であって、貯水部8の底面に給水手段30の給水速度を下回る排水能力を備えたドレン部20aが設けられている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)