WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012098706) WIRE HARNESS PROTECTOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/098706    International Application No.:    PCT/JP2011/063646
Publication Date: 26.07.2012 International Filing Date: 15.06.2011
IPC:
H02G 3/04 (2006.01), B60R 16/02 (2006.01), H02G 3/06 (2006.01)
Applicants: SUMITOMO WIRING SYSTEMS, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP) (For All Designated States Except US).
TOKUNAGA, Hiroaki [JP/JP]; (JP) (For US Only).
OOBA, Takuya [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: TOKUNAGA, Hiroaki; (JP).
OOBA, Takuya; (JP)
Agent: OWADA, Kazumi; Itohpia Nishitemma Soars Tower 1102, 11-20, Nishitemma 1-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300047 (JP)
Priority Data:
2011-010955 21.01.2011 JP
Title (EN) WIRE HARNESS PROTECTOR
(FR) PROTECTION POUR FAISCEAU DE CÂBLES
(JA) ワイヤハーネス用プロテクタ
Abstract: front page image
(EN)Provided is a protector that can be used with different diameter corrugated tubes, a corrugated tube being inserted in the protector and maintained in position. The protector is provided with a body having a bottom wall and opposing side walls, and a cover, separate from the main body and covering the opening in the upper surface of the body. Locking parts, which can engage with each other, are located on both sides of the main body and the cover in the lengthwise direction. The locking parts of the cover are arranged symmetrically so as to be able to engage with the locking parts of the body, even if the cover is rotated by 180 degrees. A corrugated tube coupling part having ribs for coupling with the recessed parts of a large diameter corrugated tube extends from the bottom wall to the inner surfaces of both side walls at one end of the main body in the lengthwise direction. A large diameter corrugated tube coupling part having ribs for coupling with the recessed parts of a large diameter corrugated tube is provided on the inner surface of the cover at one end, in the lengthwise direction, while a small diameter corrugated tube coupling part having ribs for coupling with the recessed parts of a small diameter corrugated tube is provided on the inner surface of the cover at the other end in the lengthwise direction. Depending on the corrugated tube diameter, the cover is rotated by 180 degrees and assembled on the main body.
(FR)L'invention concerne une protection dans laquelle un tuyau annelé est inséré et maintenu en place, laquelle peut être utilisée avec des tuyaux annelés de divers diamètres. Cette protection comporte un corps principal possédant une paroi de fond et deux parois latérales, ainsi qu'un couvercle, constituant un corps séparé et recouvrant l'ouverture côté supérieur du corps principal. Des parties de verrouillage pouvant mutuellement se mettre en prise sont situées dans le sens de la longueur sur le corps principal et sur le couvercle. La partie de verrouillage du couvercle est située dans une position symétrique par rapport à la partie de verrouillage du corps principal, de manière à pouvoir se mettre en prise avec la partie de verrouillage du corps principal, même si le couvercle effectue une rotation de 180 degrés. En outre, à une extrémité dans le sens de la longueur du corps principal de cette protection, à partir de la paroi de fond et sur les deux parois internes latérales, s'étend une partie d'accouplement avec un tuyau annelé, laquelle possède des rainures qui permettent l'accouplement avec les parties en creux d'un tuyau annelé de grand diamètre. Sur la surface interne du couvercle, à une de ses extrémités dans le sens de la longueur, est située une partie d'accouplement avec un tuyau annelé, laquelle possède des rainures qui permettent l'accouplement avec les parties en creux d'un tuyau annelé de grand diamètre et, sur la surface interne du couvercle à l'autre extrémité dans le sens de la longueur est située une partie d'accouplement avec un tuyau annelé de petit diamètre possédant des rainures qui permettent l'accouplement avec les parties en creux d'un tuyau annelé de petit diamètre. En fonction du diamètre extérieur du tuyau annelé, le couvercle est pivoté de 180 degrés pour permettre l'assemblage avec le corps principal.
(JA) プロテクタに挿入して位置決め保持するコルゲートチューブの径が相違しても、共用で用いられるプロテクタを提供する。底壁と両側壁とを有する本体と、該本体の上面開口にかぶせる蓋とを別体として備え、本体と蓋の長さ方向の両側に互いに結合できるロック部を設けると共に、蓋のロック部の位置は蓋を180度回転しても本体のロック部と結合できる対称位置に設け、かつ、前記本体の長さ方向の一端側の前記底壁から両側壁の内面にかけて大径コルゲートチューブの谷部に嵌合するリブを設けたコルゲートチューブ嵌合部を設ける一方、前記蓋の長さ方向の一端側の内面に大径コルゲートチューブの谷部に嵌合するリブを設けた大径コルゲートチューブ嵌合部を設けると共に、他端側の内面に小径コルゲートチューブの谷部に嵌合するリブを設けた小径コルゲートチューブ嵌合部を設け、コルゲートチューブの外径に応じて前記蓋を180度回転させて本体に結合する構成としている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)