WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012098702) LIGHT INTENSITY ADJUSTMENT DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/098702    International Application No.:    PCT/JP2011/062196
Publication Date: 26.07.2012 International Filing Date: 27.05.2011
IPC:
G03B 9/02 (2006.01)
Applicants: NEW ASIA OPTICAL INDUSTRY CO.,LTD. [JP/JP]; 5th Floor, Minami-ikebukuro Hikari Building, 15-1, Minami-ikebukuro 2-chome, Toshima-ku, Tokyo 1710022 (JP) (For All Designated States Except US).
TAKADA Yoshio [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: TAKADA Yoshio; (JP)
Agent: KOBAYASHI Shigeru; Nissay International Patent Office, Shiroyama Trust Tower 33th Floor, 3-1, Toranomon 4-chome, Minato-ku, Tokyo 1056033 (JP)
Priority Data:
2011-007982 18.01.2011 JP
Title (EN) LIGHT INTENSITY ADJUSTMENT DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE RÉGLAGE D'INTENSITÉ LUMINEUSE
(JA) 光量調節装置
Abstract: front page image
(EN)Provided is a light intensity adjustment device in which an infrared ray blocking filter can be used in a highly reliable manner as necessary without an excessive increase in thickness. The light intensity adjustment device comprises a light intensity adjustment mechanism for changing an opening surface area to adjust the intensity of transmitted light, and a filter switching mechanism for moving an infrared ray blocking filter (43) to the opening position of the light intensity adjustment mechanism and removing the infrared ray blocking filter from the opening position, wherein a separating member (110) that faces the infrared ray blocking filter of the filter switching mechanism is provided with a recess (110b) for accommodating the infrared ray blocking filter so as to prevent interference.
(FR)L'invention porte sur un dispositif de réglage d'intensité lumineuse, dans lequel dispositif un filtre d'arrêt des rayons infrarouges peut être utilisé d'une manière hautement fiable si nécessaire sans augmentation excessive de l'épaisseur. Le dispositif de réglage d'intensité lumineuse comprend un mécanisme de réglage d'intensité lumineuse pour changer une surface d'ouverture afin d'ajuster l'intensité de la lumière transmise, et un mécanisme de commutation de filtre pour déplacer un filtre d'arrêt de rayons infrarouges (43) vers la position d'ouverture du mécanisme de réglage d'intensité lumineuse et retirer le filtre d'arrêt de rayons infrarouges à partir de la position d'ouverture, un élément de séparation (110) qui fait face au filtre d'arrêt de rayons infrarouges du mécanisme de commutation de filtre comportant un creux (110b) pour recevoir le filtre d'arrêt de rayons infrarouges de façon à empêcher une interférence.
(JA) 厚くなり過ぎることなく、必要に応じて赤外線遮断フィルタを信頼性高く利用することのできる光量調節装置を提供すること。開口面積を変化させて通過する光量を調節する光量調節機構と、該光量調節機構の開口位置に赤外線遮断フィルタ(43)を移動させるとともに該赤外線遮断フィルタを当該開口位置から離脱させるフィルタ切替機構と、を備える光量調節装置であって、前記フィルタ切替機構の赤外線遮断フィルタに対面する分離部材(110)に当該赤外線遮断フィルタを干渉しないように収容する凹形状部(110b)を設ける。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)