WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012098689) METHOD FOR PRODUCING STAINLESS STEEL FOR FUEL CELL SEPARATORS, STAINLESS STEEL FOR FUEL CELL SEPARATORS, FUEL CELL SEPARATOR, AND FUEL CELL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/098689    International Application No.:    PCT/JP2011/051378
Publication Date: 26.07.2012 International Filing Date: 19.01.2011
IPC:
H01M 8/02 (2006.01), H01M 8/10 (2006.01)
Applicants: JFE STEEL CORPORATION [JP/JP]; 2-3, Uchisaiwai-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000011 (JP) (For All Designated States Except US).
IDE, Shinsuke [JP/JP]; (JP) (For US Only).
ISHII, Tomohiro [JP/JP]; (JP) (For US Only).
ISHIKAWA, Shin [JP/JP]; (JP) (For US Only).
KATO, Yasushi [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: IDE, Shinsuke; (JP).
ISHII, Tomohiro; (JP).
ISHIKAWA, Shin; (JP).
KATO, Yasushi; (JP)
Agent: OCHIAI, Kenichiro; c/o Patent Application Dept.,JFE Techno-Research Corporation, 7th Floor, Yanagiya Building, 1-10, Nihonbashi 2-chome, Chuo-ku, Tokyo 1030027 (JP)
Priority Data:
2011-006554 17.01.2011 JP
Title (EN) METHOD FOR PRODUCING STAINLESS STEEL FOR FUEL CELL SEPARATORS, STAINLESS STEEL FOR FUEL CELL SEPARATORS, FUEL CELL SEPARATOR, AND FUEL CELL
(FR) PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UN ACIER INOXYDABLE POUR DES SÉPARATEURS DE PILE À COMBUSTIBLE, ACIER INOXYDABLE POUR SÉPARATEURS DE PILE À COMBUSTIBLE, SÉPARATEUR DE PILE À COMBUSTIBLE ET PILE À COMBUSTIBLE
(JA) 燃料電池セパレータ用ステンレス鋼の製造方法、燃料電池セパレータ用ステンレス鋼、燃料電池セパレータ、ならびに燃料電池
Abstract: front page image
(EN)Provided are: a method for producing stainless steel for fuel cell separators, said stainless steel having excellent electrical conductivity and durability; stainless steel for fuel cell separators; a fuel cell separator; and a fuel cell. Specifically, the stainless steel for fuel cell separators is produced by subjecting stainless steel containing 16 mass% or more of Cr to an electrolysis process and then immersing the resulting stainless steel in a solution that contains fluorine. It is preferable that the electrolysis process is carried out by anodic electrolysis or a combination of anodic electrolysis and cathodic electrolysis and the anodically electrolyzed amount Qa and the cathodically electrolyzed amount Qc satisfy Qa ≥ Qc. It is also preferable that the solution that contains fluorine is hydrofluoric acid or nitric hydrofluoric acid at a temperature of 40˚C or more and the hydrofluoric acid concentration [HF] (mass%) and the nitric hydrofluoric acid concentration [HNO3] (mass%) satisfy [HF] ≥ 0.8 × [HNO3].
(FR)La présente invention se rapporte à un procédé permettant de produire un acier inoxydable pour des séparateurs de pile à combustible, ledit acier inoxydable présentant une excellente conductivité électrique et une excellente durabilité ; à un acier inoxydable pour séparateurs de pile à combustible ; à un séparateur de pile à combustible ; et à une pile à combustible. De façon précise, l'acier inoxydable pour séparateurs de pile à combustible est produit en soumettant l'acier inoxydable contenant une quantité de chrome (Cr) supérieure ou égale à 16 % en masse à un procédé d'électrolyse et, ensuite, en plongeant l'acier inoxydable ainsi obtenu dans une solution qui contient du fluor. Il est préférable que le procédé d'électrolyse soit effectué par une électrolyse anodique ou par une combinaison d'électrolyse anodique et d'électrolyse cathodique et que la quantité électrolysée à l'anode (Qa) et la quantité électrolysée à la cathode (Qc) satisfassent la relation : Qa ≥ Qc. Il est également préférable que la solution qui contient du fluor soit de l'acide hydrofluorique ou de l'acide hydrofluorique nitrique à une température supérieure ou égale à 40 °C et que la concentration en acide hydrofluorique [HF] (% en masse) et la concentration en acide hydrofluorique nitrique [HNO3] (% en masse) satisfassent la relation : [HF] ≥ 0,8 × [HNO3].
(JA)電気伝導性と耐久性に優れた燃料電池セパレータ用ステンレス鋼の製造方法、燃料電池セパレータ用ステンレス鋼、燃料電池セパレータ、ならびに燃料電池を提供する。具体的には、燃料電池セパレータ用ステンレス鋼は、16mass%以上のCrを含有するステンレス鋼に対して、電解処理を施した後、フッ素を含有する溶液への浸漬処理を施すことで製造される。電解処理はアノード電解またはアノード電解とカソード電解の組み合わせにより施され、かつ、アノード電解量Qaとカソード電解量QcがQa≧Qcを満たすことが好ましい。前記フッ素を含有する溶液は、温度が40℃以上、フッ酸濃度[HF](mass %)および硝酸濃度[HNO3](mass %)が[HF]≧0.8×[HNO3]を満たすフッ酸または硝フッ酸であることが好ましい。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)