WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012098512) DEVICE THAT CAN BE USED IN THE GRAPHICS FIELD AND METHOD FOR USING THE DEVICE SUITABLE FOR THE GRAPHICS FIELD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/098512    International Application No.:    PCT/IB2012/050252
Publication Date: 26.07.2012 International Filing Date: 18.01.2012
IPC:
B32B 37/00 (2006.01)
Applicants: MAPING KOMMANDIITTIYHTIÖ L. HUOTARI [FI/FI]; Kuusiniemi 10 FI-02710 Espoo (FI) (For All Designated States Except US).
HUOTARI, Iisakki [FI/FI]; (FI) (For US Only)
Inventors: HUOTARI, Iisakki; (FI)
Agent: VÄISÄNEN, Jaakko; Patentanwaltskanzlei Jaakko Väisänen Vankanlähde 7 FI-13100 Hämeenlinna (FI)
Priority Data:
102011002889.7 19.01.2011 DE
Title (DE) AUF GRAFISCHEM GEBIET VERWENDBARES GERÄT UND VERFAHREN ZUR VERWENDUNG DES AUF GRAFISCHEM GEBIET GEEIGNETEN GERÄTS
(EN) DEVICE THAT CAN BE USED IN THE GRAPHICS FIELD AND METHOD FOR USING THE DEVICE SUITABLE FOR THE GRAPHICS FIELD
(FR) APPAREIL UTILISABLE DANS LE DOMAINE GRAPHIQUE, ET PROCÉDÉ POUR L'UTILISATION DE L'APPAREIL APPROPRIÉ AU DOMAINE GRAPHIQUE
Abstract: front page image
(DE)Auf grafischem Gebiet verwendbares Gerät und Verfahren zur Verwendung des auf grafischem Gebiet geeigneten Gerätes Das auf grafischem Gebiet verwendbare Gerät umfasst zwei Rollenpaare (11, 12 und 13, 14). Die eine Rolle (12, 14) eines jeden Rollenpaares wird formschlüssig betrieben. Die formschlüssig betreibbare Rolle (12, 14) verursacht reibungsangetrieben das Drehen der gegenüberliegenden Rolle (11, 13). Die Rollen (11, 13) der Rollenpaare, die der formschlüssig betreibbaren Rolle gegenüberliegen, sind mithilfe eines Übertragungsmechanismus ' (15, 16, 17, 18, 19; 57, 61, 69) der Drehbewegung miteinander verbunden. Das Gerät kann ein Laminiergerät sein. Das Gerät und das Verfahren werden vorzugsweise zur Fertigung von Buchdeckeln und Plakaten oder Wandtafeln verwendet.
(EN)The invention relates to a device that can be used in the graphics field and to a method for using the device suitable for the graphics field. The device that can be used in the graphics field comprises two roller pairs (11, 12 and 13, 14). One roller (12, 14) of each roller pair is operated in a form-fit manner. The roller (12, 14) that can be operated in a form-fit manner causes the opposite roller (11, 13) to rotate as a result of frictional driving. The rollers (11, 13) of the roller pairs that are opposite the roller that can be operated in a form-fit manner are connected to each other with the aid of a transfer mechanism (15, 16, 17, 18, 19; 57, 61, 69). The device can be a laminating device. The device and the method are preferably used to produce book covers and placards or posters.
(FR)L'invention concerne un appareil utilisable dans le domaine graphique, et un procédé pour l'utilisation de l'appareil approprié au domaine graphique. L'appareil utilisable dans le domaine graphique comprend deux paires de rouleaux (11, 12 et 13, 14). Chaque rouleau (12, 14) d'une paire respective de rouleaux, est entraîné par liaison de complémentarité de forme. Le rouleau (12, 14) entraînable par liaison de complémentarité de forme provoque, par entraînement par friction, la rotation du rouleau conjugué (11, 13). Les rouleaux (11, 13) de la paire de rouleaux, qui font face au rouleau entraînable par liaison de complémentarité de forme, sont liés ensemble, par l'intermédiaire d'un mécanisme de transmission (15, 16, 17, 18, 19; 57, 61, 69), de l'entraînement en rotation. L'appareil peut être une plastifieuse. L'appareil et le procédé sont utilisés de préférence pour la préparation de couvertures de livres et d'affiches ou de panneaux muraux.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: Finnish (FI)