WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012098426) AUTOMATIC DEVICE FOR THE CONTINUOUS PRODUCTION OF METAL, RETICULAR, TRIDIMENSIONAL, ELECTROWELDED LATTICE GIRDERS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/098426    International Application No.:    PCT/IB2011/050213
Publication Date: 26.07.2012 International Filing Date: 18.01.2011
IPC:
B23K 11/00 (2006.01), B23K 11/11 (2006.01)
Applicants: A.W.M. S.P.A. [IT/IT]; Strada Statale n. 13 Pontebbana, km 146 I-33010 Magnano in Riviera (Udine) (IT) (For All Designated States Except US).
BERNARDINIS, Claudio [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: BERNARDINIS, Claudio; (IT)
Agent: GIUGNI, Valter; c/o Propria S.r.l. Via della Colonna 35 I-33170 Pordenone (IT)
Priority Data:
Title (EN) AUTOMATIC DEVICE FOR THE CONTINUOUS PRODUCTION OF METAL, RETICULAR, TRIDIMENSIONAL, ELECTROWELDED LATTICE GIRDERS
(FR) DISPOSITIF AUTOMATIQUE POUR LA PRODUCTION CONTINUE DE POUTRES EN TREILLIS MÉTALLIQUES, RÉTICULAIRES, TRIDIMENSIONNELLES, SOUDÉES ÉLECTRIQUEMENT
Abstract: front page image
(EN)Improvements to the automatic device for the continuous production of electrically welded tridimensional metallic lattice girders, particularly those having an isosceles triangle cross-section. These improvements affect: the bending assembly and the underlying electric welding assembly (16), which is fixed with a distance of the electrodes (6, 7) that is adjustable in relation to the spacing of said lattice girder, for the simultaneous electric welding of the two bent lateral segments (1) to the two lower longitudinal members (5) of the lattice girder being formed; a lower movable slider (11) with automatic stroke for the forward advancement, with programmed spacings (P), of the two lower longitudinal members (5) together with the welded lateral bent segments (1); and finally the use of two cutting assemblies, one for each lower longitudinal member, capable of trimming the downward protrusions of the ends (1.1) of the welded segments (1). The movable slider (11), in addition to causing the advancement of the lower longitudinal members by the chosen spacing, positions them in the upper electric welding region (9), where simultaneous welding (10) of the central upper longitudinal member (15) to the bending points of the two lateral bent segments (1) occurs, again automatically, thus providing the permanent connection between the two lower longitudinal members (5) and the upper one (15). These improvements provide considerable advantages: by reducing production times, they also allow the height variation of the lattice girder being manufactured, they reduce maintenance in general and in particular electrode maintenance, improve the quality of the finished product, and finally ensure greater safety of the automatic device.
(FR)L'invention porte sur la production de poutres métalliques. Elle apporte des perfectionnements au dispositif automatique utilisé pour la production continue de poutres métalliques en treillis tridimensionnelles soudées électriquement, en particulier de celles qui ont une section transversale en forme de triangle isocèle. Ces perfectionnements intéressent : l'ensemble de pliage et l'ensemble de soudage électrique (16) placé au-dessous, qui est fixé à une distance des électrodes (6, 7) qui peut être réglée en rapport avec le pas de ladite poutre en treillis, pour assurer le soudage électrique simultané des deux segments latéraux pliés (1) sur les deux éléments longitudinaux inférieurs (5) de la poutre en treillis qu'il s'agit de former ; un chariot mobile inférieur (11) à course automatique servant pour l'avance vers l'avant, par pas programmés (P), des deux éléments longitudinaux inférieurs (5) conjointement avec les segments pliés latéraux soudés (1) ; et finalement l'utilisation de deux ensembles de coupe, un pour chaque élément longitudinal inférieur, aptes de couper les dépassements inférieurs des deux extrémités (1.1) des segments soudés (1). En plus d'assurer l'avance des éléments longitudinaux inférieurs selon le pas choisi, le chariot mobile (11) positionne ces éléments dans la région de soudage électrique supérieure (9), où a lieu le soudage simultané (10) de l'élément longitudinal supérieur central (15) aux points de pliage des deux segments pliés latéraux (1), de nouveau automatiquement, en réalisant ainsi la liaison permanente entre les deux éléments longitudinaux inférieurs (5) et l'élément longitudinal supérieur (15). Ces perfectionnements apportent des avantages considérables : par la réduction des temps de production, ils permettent aussi de faire varier la hauteur de la poutre en treillis à fabriquer, ils réduisent la maintenance en général et, en particulier la maintenance des électrodes, ils améliorent la qualité de produit fini et, finalement, ils garantissent une plus grande sécurité du dispositif automatique.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)