WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012098136) PRESSURE MEASUREMENT TRANSDUCER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/098136    International Application No.:    PCT/EP2012/050674
Publication Date: 26.07.2012 International Filing Date: 18.01.2012
IPC:
G01L 9/00 (2006.01), G01L 13/02 (2006.01), G01L 27/00 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
SCHMITH, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHMITH, Peter; (DE)
Common
Representative:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Priority Data:
10 2011 002 900.1 20.01.2011 DE
Title (DE) DRUCKMESSUMFORMER
(EN) PRESSURE MEASUREMENT TRANSDUCER
(FR) CONVERTISSEUR DE MESURE DE PRESSION
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Druckmessumformer (1) mit einer Messkammer (5), die durch eine Trennmembran (10) von einem zu messenden Prozessmedium getrennt und zur Weiterleitung des Drucks zu einem Drucksensor (6) und zu einer Überlastmembran (3) mit einer Druckübertragungsflüssigkeit gefüllt ist. Zumindest eine der Membranen (3, 9, 10) ist mit Mitteln (18...20), vorzugsweise mit piezoelektrischen Flächenwandlern, versehen, durch welche ein Überwachungssignal (21...23) erzeugbar ist, welches von der jeweiligen Durchbiegung abhängt und durch eine Auswerteeinrichtung (7) zur Beurteilung des Zustands der jeweiligen Membran (3, 9, 10) ausgewertet wird. In vorteilhafter Weise sind damit Belastungszustände erfassbar, die über dem zulässigen Maximaldruck des Drucksensors (6) liegen. Es wird eine Selbstdiagnose der Membranen ermöglicht, bevor es zu deren Zerstörung kommt.
(EN)The invention relates to a pressure measurement transducer (1) having a measurement chamber (5) which is separated by a separation diaphragm (10) from a process medium to be measured and is filled with a pressure transfer liquid for passing on the pressure to a pressure sensor (6) and to an overload diaphragm (3). At least one of the diaphragms (3, 9, 10) is provided with means (18...20), preferably with piezoelectric planar transducers, by way of which a monitoring signal (21...23) can be generated which is dependent on the respective deflection and is evaluated by an evaluation device (7) for assessing the state of the respective diaphragm (3, 9, 10). Thus load states which are above the admissible maximum pressure of the pressure sensor (6) can advantageously be captured. Self-diagnosis of the diaphragms is made possible before their destruction occurs.
(FR)L'invention concerne un convertisseur de mesure de pression (1) comportant une chambre de pression (5) qui est séparée d'un milieu de traitement à mesurer par une membrane de séparation (10) et qui est remplie d'un liquide de transfert de pression pour la transmission de la pression à un capteur de pression (6) et à une membrane de surcharge (3). Au moins une des membranes (3, 9, 10) est munie de moyens (18...20), de préférence de transducteurs de surface piézoélectriques, lesquels permettent de générer un signal de surveillance (21...23) qui est fonction de chaque flexion et qui est évalué par un dispositif d'évaluation (7) pour estimer l'état de chaque membrane (3, 9, 10). Il est ainsi possible de manière avantageuse de détecter les états de charge qui se situent au-dessus de la pression maximale admissible du capteur de pression (6). La solution selon l'invention permet un diagnostic automatique des membranes avant qu'elles ne se détruisent.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)