WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012098091) METHOD AND CONTACT LATCHING SYSTEM FOR TEMPORARILY PRIMARILY LATCHING ELECTRICAL CONTACTS IN PLUG CONNECTIONS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/098091    International Application No.:    PCT/EP2012/050597
Publication Date: 26.07.2012 International Filing Date: 17.01.2012
IPC:
H01R 13/436 (2006.01), H01R 43/22 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
HOFMEISTER, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PHILIPP, Eckhardt [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HOFMEISTER, Werner; (DE).
PHILIPP, Eckhardt; (DE)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2011 002 991.5 21.01.2011 DE
Title (DE) VERFAHREN UND KONTAKTVERRASTUNGSSYSTEM ZUR TEMPORÄREN PRIMÄRVERRASTUNG VON ELEKTRISCHEN KONTAKTEN IN STECKVERBINDUNGEN
(EN) METHOD AND CONTACT LATCHING SYSTEM FOR TEMPORARILY PRIMARILY LATCHING ELECTRICAL CONTACTS IN PLUG CONNECTIONS
(FR) PROCÉDÉ ET SYSTÈME D'ENCLIQUETAGE DE CONTACTS PERMETTANT L'ENCLENCHEMENT PRIMAIRE TEMPORAIRE DE CONTACTS ÉLECTRIQUES DANS DES CONNEXIONS PAR ENFICHAGE
Abstract: front page image
(DE)Bei einem Verfahren zum Sekundärverriegeln mindestens eines elektrischen Kontakts (2), der in eine Kontaktkammer (7) eingesteckt und darin primärverrastet ist, wird erfindungsgemäß der mindestens eine elektrische Kontakt (2) in seiner Kontaktkammer (7) mittels eines externen Rastwerkzeugs (12), das von außen durch eine seitliche Wandöffnung (11) der Kontaktkammeraußenwand (10) in die Kontaktkammer (7) hineingreift, primärverrastet, und anschließend wird der elektrische Kontakt (2) in seiner Kontaktkammer (7) sekundärverriegelt, bevor das externe Rastwerkzeug (12) wieder entfernt wird. Das zugehörige Kontaktverrastungssystem für eine elektrische Steckverbindung umfasst mindestens einen elektrischen Kontakt (2), der einen Hinterschnitt (6) für eine Primärverrastung aufweist, ein Kontaktkammergehäuse (1), das mindestens eine Kontaktkammer (7) zum Einstecken des elektrischen Kontakts (2) aufweist, und mindestens ein Verriegelungselement (17) zum Sekundärverriegeln des eingesteckten elektrischen Kontakts (2) entgegen der Bestückungsrichtung (3), wobei erfindungsgemäß eine Kontaktkammeraußenwand (10) der Kontaktkammer (7) eine seitliche Wandöffnung (11) aufweist, durch die der Hinterschnitt (6) des eingesteckten Kontakts (2) von außen zugänglich ist.
(EN)In a method for secondarily locking at least one electrical contact (2) which is inserted into a contact chamber (7) and is primarily latched therein, the at least one electrical contact (2) is, according to the invention, primarily latched in its contact chamber (7) by means of an external latching tool (12) which engages in the contact chamber (7) through a lateral wall opening (11) in the contact chamber outer wall (10) from outside, and the electrical contact (2) is then secondarily locked in its contact chamber (7) before the external latching tool (12) is removed again. The associated contact latching system for an electrical plug connection comprises at least one electrical contact (2) which has an undercut (6) for a primary latching means, a contact chamber housing (1) which has at least one contact chamber (7) for insertion of the electrical contact (2), and at least one locking element (17) for secondarily locking the inserted electrical contact (2) against the fitting direction (3), wherein, according to the invention, a contact chamber outer wall (10) of the contact chamber (7) has a lateral wall opening (11) through which the undercut (6) in the inserted contact (2) is accessible from the outside.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant le verrouillage secondaire d'au moins un contact électrique (2) qui est enfiché dans une chambre de contact (7) dans laquelle il est fixé par un encliquetage primaire. Selon l'invention, le ou les contacts électriques (2) sont fixés par un encliquetage primaire dans sa chambre de contact (7) au moyen d'un outil d'encliquetage externe (12) qui s'engage par l'arrière dans la chambre de contact (7) en passant par une ouverture latérale (11) de la paroi extérieure (10) de la chambre de contact. Puis le contact électrique (2) est fixé par un verrouillage secondaire dans sa chambre de contact (2) avant que l'outil d'enclenchement externe (12) ne soit à nouveau enlevé. Le système d'encliquetage de contacts associé pour une connexion enfichable comprend au moins un contact électrique (2), qui présente une contre-dépouille (6) permettant un encliquetage primaire, un boîtier de chambre de contact (1) qui présente au moins une chambre de contact (7) permettant l'enfichage du contact électrique (2) et au moins un élément de verrouillage (17) permettant un verrouillage secondaire du contact électrique (2) enfiché à l'encontre de la direction de montage (3). La paroi extérieure (10) de la chambre de contact (7) comporte selon l'invention une ouverture latérale (11), à travers laquelle la contre-dépouille (6) du contact enfiché (2) est accessible de l'extérieur.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)