WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012098027) CAPACITIVE PROXIMITY SENSOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/098027    International Application No.:    PCT/EP2012/050186
Publication Date: 26.07.2012 International Filing Date: 06.01.2012
IPC:
H03K 17/955 (2006.01), B60R 19/48 (2006.01)
Applicants: HUF HÜLSBECK & FÜRST GMBH & CO. KG [DE/DE]; Steeger Straße 17 42551 Velbert (DE) (For All Designated States Except US).
SIEG, Berthold [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SIEG, Berthold; (DE)
Agent: ZENZ - PATENT- UND RECHTSANWÄLTE; Rüttenscheider Straße 2 45128 Essen (DE)
Priority Data:
11151461.8 19.01.2011 EP
Title (DE) KAPAZITIVER ANNÄHERUNGSSENSOR
(EN) CAPACITIVE PROXIMITY SENSOR
(FR) CAPTEUR DE PROXIMITÉ CAPACITIF
Abstract: front page image
(DE)Ein kapazitiver Annäherungssensor (1) ist hinter einer Verkleidung (2) aus einem Isolatormaterial angeordnet und dient der Erfassung der Annäherung eines Objekts in einem Erfassungsraum vor der Verkleidung. Der Annäherungssensor weist eine langgestreckte Sensorelektrodenanordnung (4) mit wenigstens einer Sensorelektrode (5) und wenigstens einer in einem vorgegebenen Mindestabstand parallel zu der Sensorelektrode (5) geführten Hilfselektrode (6) auf. Eine Steuerschaltung (17) koppelt hochfrequent periodisch in einem ersten Periodenabschnitt die Sensorelektrode (5) mit einem vorgegebenen ersten Potenzial, wobei Ladung auf die Sensorelektrode (5) übertragen wird, in einem zweiten Periodenabschnitt die Sensorelektrode (5) mit einem Kondensator (19), wobei auf der Sensorelektrode (5) akkumulierte Ladung auf den Kondensator (19) übertragen wird, und zumindest in einem überwiegenden Teil des ersten Abschnitts die Hilfselektrode (6) mit einem vorgegebenen zweiten Potenzial, dessen Betrag nicht kleiner als der des ersten Potenzials und von gleichem Vorzeichen ist. Die Sensorelektrodenanordnung (4) ist von einer Abdeckung (10) aus einem Isolatormaterial abgedeckt, die an der rückseitigen Oberfläche der Verkleidung (2) derart anliegt, dass die Sensorelektrodenanordnung (4) hermetisch von den Isolatormaterialien der Verkleidung (2) und der Abdeckung (10) umschlossen ist. Die Abstände (12, 13) der Sensorelektrode (5) von den äusseren Oberflächen (11) der Abdeckung (10) und von der frontseitigen Oberfläche (14) der Verkleidung (2) betragen jeweils mindestens 5 mm, vorzugsweise mindestens 10 mm.
(EN)A capacitive proximity sensor (1) is arranged behind a lining (2) composed of insulator material and serves for detecting the proximity of an object in a detection area in front of the lining. The proximity sensor comprises an elongated sensor electrode arrangement (4) having at least one sensor electrode (5) and at least one auxiliary electrode (6) led at a predefined minimum distance parallel to the sensor electrode (5). At high frequency periodically a control circuit (17) couples the sensor electrode (5) to a predefined first potential in a first period section, charge being transferred to the sensor electrode (5), the sensor electrode (5) to a capacitor (19) in a second period section, charge accumulated on the sensor electrode (5) being transferred to the capacitor (19), and the auxiliary electrode (6) to a predefined second potential at least in a predominant portion of the first section, the absolute value of said second potential not being less than that of the first potential and being of the same sign. The sensor electrode arrangement (4) is covered by a covering (10) composed of an insulator material, said covering bearing against the rear-side surface of the lining (2) in such a way that the sensor electrode arrangement (4) is hermetically enclosed by the insulator materials of the lining (2) and of the covering (10). The distances (12, 13) between the sensor electrode (5) and the outer surfaces (11) of the covering (10) and the front-side surface (14) of the lining (2) are in each case at least 5 mm, preferably at least 10 mm.
(FR)L'invention concerne un capteur de proximité capacitif (1) qui est disposé derrière un revêtement (2) en matériau isolant et sert à détecter la proximité d'un objet dans un espace de détection devant le revêtement. Le capteur de proximité présente un système d'électrode de capteur (4) allongé comprenant au moins une électrode de capteur (5) et au moins une contre-électrode (6) guidée parallèlement à l'électrode de capteur (5) à une distance minimale prédéfinie. Un circuit de commande (17) couple périodiquement à haute fréquence, pendant une première partie de période, l'électrode de capteur (5) à un premier potentiel prédéfini, la charge étant transmise à l'électrode de capteur (5), et pendant une deuxième partie de période, l'électrode de capteur (5) à un condensateur (19), la charge accumulée sur l'électrode de capteur (5) étant transmise au condensateur (19), et au moins pendant une majorité de la première partie, la contre-électrode (6) à un deuxième potentiel prédéfini dont le niveau n'est pas inférieur à celui du premier potentiel et qui est de même signe. Le système d'électrode de capteur (4) est recouvert par un élément de recouvrement (10) en matériau isolant, lequel repose contre la surface arrière du revêtement (2) de telle manière que le système d'électrode de capteur (4) soit hermétiquement enfermé par les matériaux isolants du revêtement (2) et de l'élément de recouvrement (10). Les distances (12, 13) de l'électrode de capteur (5) par rapport aux surfaces extérieures (11) de l'élément de recouvrement (10) et à la surface frontale (14) du revêtement (2) sont respectivement d'au moins 5 mm, de préférence d'au moins 10 mm.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)