WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012097988) MOTOR VEHICLE DRIVETRAIN
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/097988    International Application No.:    PCT/EP2012/000227
Publication Date: 26.07.2012 International Filing Date: 19.01.2012
IPC:
F16F 15/14 (2006.01), F16F 15/31 (2006.01)
Applicants: VOITH PATENT GMBH [DE/DE]; St. Pöltener Str. 43 89522 Heidenheim (DE) (For All Designated States Except US).
MENNE, Achim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MÜLLER, Philipp [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BUTTER, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: MENNE, Achim; (DE).
MÜLLER, Philipp; (DE).
BUTTER, Jürgen; (DE)
Agent: WEITZEL & PARTNER; Paten- und Rechtsanwälte Friedenstrasse 10 89522 Heidenheim (DE)
Priority Data:
10 2011 009 052.5 20.01.2011 DE
Title (DE) KRAFTFAHRZEUGANTRIEBSSTRANG
(EN) MOTOR VEHICLE DRIVETRAIN
(FR) CHAÎNE CINÉMATIQUE D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung ist gekennzeichnet durch einen Drehschwingungstilger (4), der zumindest zeitweise in den Antriebsleistungsfluss von einem Antriebsmotor (1) auf ein Wechselgetriebe (2) schaltbar ist oder permanent hierin angeordnet ist, und der wenigstens eine Tilgermasse (5) aufweist, die drehelastisch an einem im Antriebsleistungsfluss positionierten, um eine Drehachse umlaufenden Bauteil angeschlossen ist, wobei der drehelastische Anschluss durch wenigstens eine oder genau eine Blattfeder (7) gebildet wird, die sich im gestreckten Zustand vollständig oder zumindest teilweise in Radialrichtung zu der Drehachse erstreckt und an ihrem radial äußeren Ende oder im Bereich ihres radial äußeren Endes die Tilgermasse (5) trägt.
(EN)The invention is characterized by a rotary vibration damper (4) which can be at least intermittently switched into or is permanently arranged in the drive power flow from a drive engine (1) to a variable-speed transmission (2) and which has at least one damper mass (5), the at least one damper mass being connected in a rotationally elastic manner to a component which is positioned in the drive power flow and which rotates about an axis of rotation, wherein the rotationally elastic connection is formed by at least one or precisely one leaf spring (7) which, in the stretched state, extends completely or at least partially in the radial direction to the axis of rotation and which bears the damper mass (5) on its radially outer end or in the region of its radially outer end.
(FR)L'invention concerne une chaîne cinématique d'un véhicule automobile et est caractérisée par un amortisseur de vibrations de torsion (4). Ledit amortisseur de vibrations de torsion peut être commuté au moins momentanément dans le flux de puissance d'entraînement d'un moteur d'entraînement (1) sur une boîte de vitesses (2) ou y être agencé à demeure, et il comporte au moins une masse d'amortissement (5) qui est raccordée de manière élastique en rotation à un élément positionné dans le flux de puissance d'entraînement et tournant autour d'un axe de rotation. Dans ce cadre, le raccordement élastique en rotation est formé par au moins un, ou précisément un, ressort à lames (7) qui s'étend à l'état étendu entièrement ou au moins partiellement dans la direction radiale par rapport à l'axe de rotation et qui porte la masse d'amortissement (5) à son extrémité radialement extérieure ou dans la zone de son extrémité radialement extérieure.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)