WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012097980) BATTERY HAVING A PLURALITY OF BATTERY CELLS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/097980    International Application No.:    PCT/EP2012/000212
Publication Date: 26.07.2012 International Filing Date: 18.01.2012
Chapter 2 Demand Filed:    18.08.2012    
IPC:
H01M 2/10 (2006.01), H01M 8/24 (2006.01)
Applicants: AUDI AG [DE/DE]; 85045 Ingolstadt (DE) (For All Designated States Except US).
KOZLIK, Christoph [AT/DE]; (DE) (For US Only).
VASSEN, Heinz-Willi [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHWARZBAUER, Robert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FEES, Heiner [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KOZLIK, Christoph; (DE).
VASSEN, Heinz-Willi; (DE).
SCHWARZBAUER, Robert; (DE).
FEES, Heiner; (DE)
Agent: HERBST, Matthias; c/o Audi AG Patentabteilung I/EZ-14 85045 Ingolstadt (DE)
Priority Data:
10 2011 009 102.5 21.01.2011 DE
Title (DE) BATTERIE MIT EINER MEHRZAHL VON BATTERIEZELLEN
(EN) BATTERY HAVING A PLURALITY OF BATTERY CELLS
(FR) BATTERIE COMPORTANT UNE PLURALITÉ D'ÉLÉMENTS DE BATTERIE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Batterie (10) mit einer Mehrzahl von Batteriezellen (12), welche einen auf einer Bodenplatte (18) der Batterie (10) aufstehenden Zellstapel (14) bilden. Wenigstens ein Keil (20, 22) dient dem Verspannen der Batteriezellen (12) gegeneinander. Mittels wenigstens eines an der Bodenplatte (18) festgelegten Bügels (24) werden der wenigstens eine Keil (20, 22) und der Zellstapel (14) in deren Lage relativ zu der Bodenplatte (18) fixiert. Durch den wenigstens einen Keil (20, 22) können Fertigungstoleranzen der Batteriezellen (12) ausgeglichen werden, und der Bügel (24) fixiert sowohl den Keil (20, 22) als auch den Zellstapel (14).
(EN)The invention relates to a battery (10) having a plurality of battery cells (12) which form a cell stack (14) which stands on a base plate (18) of the battery (10). At least one cotter (20, 22) serves to brace the battery cells (12) against one another. The at least one cotter (20, 22) and the cell stack (14) are secured in their position relative to the base plate (18) by means of at least one clip (24) which is fitted to the base plate (18). Manufacturing tolerances of the battery cells (12) can be compensated for by the at least one cotter (20, 22), and the clip (24) secures both the cotter (20, 22) and the cell stack (14).
(FR)L'invention concerne une batterie (10) comportant une pluralité d'éléments de batterie (12) formant un empilement d'éléments (14) qui repose sur une plaque de fond (18) de la batterie (10). Au moins une cale (20, 22) permet de serrer les éléments de batterie (12) les uns contre les autres. L'au moins une cale (20, 22) et l'empilement d'éléments (14) sont immobilisés par rapport à la plaque de fond (18) au moyen d'au moins un étrier (24) fixé sur la plaque de fond (18). L'au moins une cale (20, 22) permet de compenser les tolérances de fabrication des éléments de batterie (12), et l'étrier (24) immobilise à la fois la cale (20, 22) et l'empilement d'éléments (14).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)