WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012097963) ACTUATING DEVICE, METHOD FOR OPERATING AN ACTUATING DEVICE, AND SOLENOID VALVE ARRANGEMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/097963    International Application No.:    PCT/EP2012/000061
Publication Date: 26.07.2012 International Filing Date: 09.01.2012
IPC:
B60T 8/36 (2006.01), B60T 8/40 (2006.01), F16K 31/06 (2006.01)
Applicants: IPGATE AG [CH/CH]; Churerstrasse 160a CH-8808 Pfäffikon (CH) (For All Designated States Except US).
LEIBER, Heinz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HECKER, Carsten [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: LEIBER, Heinz; (DE).
HECKER, Carsten; (DE)
Agent: LENZING GERBER STUTE; Bahnstraße 9 40212 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
10 2011 009 059.2 20.01.2011 DE
Title (DE) BETÄTIGUNGSEINRICHTUNG, VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER BETÄTIGUNGSEINRICHTUNG UND MAGNETVENTILANORDNUNG
(EN) ACTUATING DEVICE, METHOD FOR OPERATING AN ACTUATING DEVICE, AND SOLENOID VALVE ARRANGEMENT
(FR) DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT, PROCÉDÉ PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER UN DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT ET ENSEMBLE D'ÉLECTROVANNES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Betätigungseinrichtung, insbesondere für eine Fahrzeugbremse, wobei aus einer Kolben-Zylinder-Einheit über eine erste hydraulische Verbindung und ein Magnetventil Hydraulikflüssigkeit einem Aktuator, insbesondere einer Radbremse, zugeführt wird. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass eine weitere hydraulische Verbindung die Kolben-Zylinder- Einheit mit einem Hydraulikflüssigkeitsbehälter verbindet und dass in dieser Verbindung eine Magnetventil - einrichtung angeordnet ist, die zumindest zwei Ventile bzw. Ventilsitze aufweist, die in unterschiedlichen Strömungsrichtungen wirksam sind. Eine zweite Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb einer Betätigungseinrichtung, wobei die Ventileinrichtung in zwei Richtungen durchströmt wird. Eine dritte Erfindung betrifft eine Magnetventilanordnung, deren Ventileinrichtungen (12,13; 18,19) in unterschiedlichen Strömungsrichtungen wirksam sind.
(EN)The invention relates to an actuating device, in particular for a vehicle brake, wherein hydraulic fluid is supplied to an actuator, in particular a wheel brake, from a piston-cylinder unit via a first hydraulic connection and a solenoid valve. It is provided according to the invention that a further hydraulic connection connects the piston-cylinder unit to a hydraulic fluid vessel, and that in said connection there is arranged a solenoid valve device which has at least two valves or valve seats which act in different flow directions. A second invention concerns a method for operating an actuating device, wherein flow passes through the valve device in two directions. A third invention concerns a solenoid valve arrangement, the valve devices (12,13; 18,19) of which act in different flow directions.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'actionnement, destiné en particulier à un frein de véhicule, un liquide hydraulique provenant d'un ensemble cylindre-piston étant amené par l'intermédiaire d'un premier raccordement hydraulique et d'une électrovanne à un actionneur, en particulier à un frein de roue. Selon l'invention, un autre raccordement hydraulique raccorde l'ensemble cylindre-piston à un réservoir de liquide hydraulique. Un dispositif d'électrovanne est agencé dans ce raccordement et présente au moins deux soupapes ou sièges de soupape, qui agissent dans des directions d'écoulement différentes. Une deuxième invention concerne un procédé permettant de faire fonctionner un dispositif d'actionnement, le dispositif de soupape étant traversé dans deux directions. Une troisième invention concerne un ensemble d'électrovannes dont les dispositifs de soupape (12, 13; 18, 19) agissent dans des directions d'écoulement différentes.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)