WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012097852) FUEL DELIVERY DEVICE FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/097852    International Application No.:    PCT/EP2011/006509
Publication Date: 26.07.2012 International Filing Date: 22.12.2011
IPC:
F02M 37/22 (2006.01), B01D 24/46 (2006.01), F02M 37/00 (2006.01)
Applicants: HYDAC FILTERTECHNIK GMBH [DE/DE]; Industriegebiet 66280 Sulzbach/Saar (DE) (For All Designated States Except US).
DEWES, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: DEWES, Markus; (DE)
Agent: BARTELS UND PARTNER; Lange Strasse 51 70174 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2011 009 035.5 21.01.2011 DE
Title (DE) KRAFTSTOFFFÖRDERVORRICHTUNG FÜR EINE VERBRENNUNGSKRAFTMASCHINE
(EN) FUEL DELIVERY DEVICE FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) DISPOSITIF DE REFOULEMENT DE CARBURANT POUR UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
Abstract: front page image
(DE)Eine Kraftstofffördervorrichtung für eine Verbrennungskraftmaschine, mit zumindest einem Kraftstoffbehälter (2), aus dem eine Kraftstoffpumpe (3) über eine Kraftstoffleitung (1) Kraftstoff an einen Kraftstoffabnehmer (27) fördert, wobei zumindest ein Kraftstofffilter (12) in der Kraftstoffleitung (1) zur Filterung des Kraftstoffes vorgesehen ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass eine Einrichtung (8) vorgesehen ist, mittels deren der zumindest einen Kraftstofffilter (12) temporär mit einer entgegen der Förderrichtung der Kraftstoffpumpe (3) gerichteten Rückströmung, insbesondere zum Ablösen von Partikeln (10) an dem Kraftstofffilter (12), beaufschlagbar ist.
(EN)The invention relates to a fuel delivery device for an internal combustion engine, comprising at least one fuel tank (2), from which a fuel pump (3) delivers fuel via a fuel line (1) to a fuel consumer (27), at least one fuel filter (12) being provided in the fuel line (1) for filtering the fuel, wherein said device is characterized in that a unit (8) is provided by means of which a back flow which is directed counter to the delivery direction of the fuel pump (3) can be supplied temporarily to the at least one fuel filter (12), in particular for detaching particles (10) on the fuel filter (12).
(FR)L'invention concerne un dispositif de refoulement de carburant pour un moteur à combustion interne, comportant au moins un réservoir de carburant (2) à partir duquel une pompe à carburant (3) refoule du carburant, par l'intermédiaire d'une conduite de carburant (1), vers un organe utilisateur de carburant, au moins un filtre à carburant (12) étant placé dans la conduite de carburant (1) pour filtrer le carburant. L'invention est caractérisée en ce que le dispositif de refoulement de carburant comprend un dispositif (8) permettant d'exposer temporairement ledit au moins un filtre à carburant (12) à un reflux orienté dans le sens inverse au sens de refoulement de la pompe à carburant (3), notamment pour détacher des particules (10) du filtre à carburant (12).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)