WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012097621) HANDHELD ELECTRIC TOOL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/097621    International Application No.:    PCT/CN2011/081458
Publication Date: 26.07.2012 International Filing Date: 27.10.2011
IPC:
A01G 3/053 (2006.01), B25F 5/00 (2006.01)
Applicants: SUZHOU KINGCLEAN PRECISION MACHINERY CO., LTD. [CN/CN]; No. 99 Zhufeng Road, Mudu, Wuzhong District Suzhou, Jiangsu 215101 (CN) (For All Designated States Except US).
HUSQVARNA UK LTD. [GB/GB]; Preston Road, Aycliffe Industrial Estate Newton Aycliffe Durham DL5 6UP (GB) (For All Designated States Except US).
NI, Zugen [CN/CN]; (CN) (For US Only).
SNOWBALL, Bernard [GB/GB]; (GB) (For US Only)
Inventors: NI, Zugen; (CN).
SNOWBALL, Bernard; (GB)
Agent: SUZHOU CREATOR PATENT & TRADEMARK AGENCY LTD.; 5th Floor, Guotao Commercial Building No. 93, Ganjiang West Road, Canglang Suzhou, Jiangsu 215002 (CN)
Priority Data:
201110009718.3 18.01.2011 CN
201120034096.5 31.01.2011 CN
Title (EN) HANDHELD ELECTRIC TOOL
(FR) OUTIL À MAIN ÉLECTRIQUE
(ZH) 手持式电动工具
Abstract: front page image
(EN)Disclosed is a handheld electric tool, comprising: a body (10), a motor (20) disposed in the body, a switch (30) disposed in the body and used for controlling the motor's operation, a work component (40) fixedly connected to the body and driven by the motor, and a primary and a secondary handle (12, 14) disposed on the body. The secondary handle comprises a secondary handle seat (140), a secondary handle cover plate (144), and a secondary trigger (142) positioned between the secondary handle seat and the secondary handle cover plate, wherein the secondary trigger is connected in the four surrounding directions. The electric tool is applied such that the switch can be triggered in any of the left, middle, and right directions of the secondary handle. The overall structure of the electric tool is simple, and with fewer components, it is easily assembled. Furthermore, the electric tool is more sensitive to triggering with better triggering reliability. Meanwhile, as a separate component, the secondary handle can be packed separately from the body, thereby greatly increasing the packing volume.
(FR)La présente invention concerne un outil à main électrique comprenant : un corps (10), un moteur (20) disposé à l'intérieur du corps, un commutateur (30) disposé à l'intérieur du corps et utilisé pour commander le fonctionnement du moteur, un composant de travail (40) raccordé fixement au corps et entraîné par le moteur, et des poignées primaire et secondaire (12, 14) disposées sur le corps. La poignée secondaire comprend une surface d'appui (140) de poignée secondaire, un capot de poignée secondaire (144), et une gâchette secondaire (142) placée entre le logement de poignée secondaire et le capot de poignée secondaire, la gâchette secondaire étant raccordée dans les quatre directions voisines. L'outil électrique est utilisé de manière à ce que le commutateur puisse être actionné dans n'importe quelle direction à gauche, au centre et à droite de la poignée secondaire. La structure générale de l'outil électrique est simple, comprend moins de composants et se monte facilement. L'outil électrique est en outre plus sensible au déclenchement avec une meilleure fiabilité du déclenchement. Dans le même temps, la poignée secondaire peut être conditionnée séparément du corps sous la forme d'un composant à part, ce qui augmente ainsi fortement le volume de l'emballage.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)