WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012096068) SCROLL-TYPE FLUID MACHINE AND METHOD AND DEVICE FOR FORMING ELASTIC COATING THEREON
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/096068    International Application No.:    PCT/JP2011/077753
Publication Date: 19.07.2012 International Filing Date: 01.12.2011
IPC:
F04C 18/02 (2006.01), F04C 29/00 (2006.01)
Applicants: ANEST IWATA Corporation [JP/JP]; 3176, Shinyoshida-cho, Kohoku-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2238501 (JP) (For All Designated States Except US).
ASAMI, Junichi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
SATO, Toru [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: ASAMI, Junichi; (JP).
SATO, Toru; (JP)
Agent: TAKAHASHI, MATSUMOTO & PARTNERS INTELLECTUAL PROPERTY CORP.; Room 1003, Ambassador Roppongi Buildings, 16-13, Roppongi 3-chome, Minato-ku Tokyo 1060032 (JP)
Priority Data:
2011-006386 14.01.2011 JP
Title (EN) SCROLL-TYPE FLUID MACHINE AND METHOD AND DEVICE FOR FORMING ELASTIC COATING THEREON
(FR) MACHINE À FLUIDE DE TYPE SPIRALE, ET PROCÉDÉ AINSI QUE DISPOSITIF DE FORMATION DE FILM ÉLASTIQUE ASSOCIÉS
(JA) スクロール式流体機械、及びその弾性被膜形成方法及び装置
Abstract: front page image
(EN)A coating solution is sprayed from a spray nozzle (52) onto a lateral wrap surface (24a) of an orbiting scroll (20), said coating solution containing, by weight, 10-20% of a thermosetting epoxy resin, 20-30% MoS2, and 5-10% graphite, with the remainder comprising an organic solvent. The orbiting scroll (20) is rotated on a spray turntable (32), and with the orientation of the spray nozzle (52) unchanged from the beginning of the spray process, said spray nozzle is moved outwards in the radial direction of the orbiting scroll (20) along a straight movement path (L). After coating, the coating solution is dried via baking and then broken in, resulting in an elastic coating (28) of a thickness that can elastically change in accordance with the clearance between lateral wrap surfaces.
(FR)Selon l'invention, un liquide de revêtement constitué de 10 à 20% en masse d'une résine époxy thermodurcissable, de 20 à 30% en masse de MoS2, de 5 à 10% en masse de graphite, et pour le reste d'un solvant organique, est pulvérisé depuis une buse de pulvérisation (52) sur une face latérale de recouvrement (24a) située sur un corps de spirale tournante (20). En même temps que le corps de spirale tournante (20) est mis en rotation sur une base rotative en mode pulvérisation (32), la buse de pulvérisation (52) tout en conservant sa posture de début de pulvérisation, est déplacée vers le côté externe dans la direction radiale du corps de spirale tournante (20) sur un trajet de déplacement en ligne droite (L). Après revêtement, le liquide de revêtement est cuit et séché, et par un fonctionnement progressif, un film élastique (28) est formé en une épaisseur permettant une déformation élastique en réponse à un espacement formé avec la face latérale de recouvrement.
(JA)熱硬化性樹脂であるエポキシ樹脂10~20重量%、MoS20~30重量%、グラファイト5~10重量%、及び残部が有機溶媒からなる塗装液を、吹付ノズル52から旋回スクロール体20のラップ側面24aに吹き付ける。吹付け時回転台32上の旋回スクロール体20を回転させると共に、吹付ノズル52を吹付け開始時の姿勢を保持したまま、直線状移動経路L上を旋回スクロール体20の径方向外側へ向けて移動させる。塗装後塗装液を焼付け乾燥させ、馴染み運転を経て弾性被膜28をラップ側面間クリアランスに応じて弾性変形可能な膜厚に形成する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)