WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012096021) RADIOACTIVE SLUDGE TRANSFER DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/096021    International Application No.:    PCT/JP2011/068122
Publication Date: 19.07.2012 International Filing Date: 09.08.2011
IPC:
G21F 9/04 (2006.01), G21F 9/22 (2006.01), G21F 9/28 (2006.01), G21F 9/30 (2006.01)
Applicants: TAIHEI DENGYO KAISHA, LTD. [JP/JP]; 2-4, Kanda Jimbo-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 1018416 (JP) (For All Designated States Except US).
AIZAWA Masahiro [JP/JP]; (JP) (For US Only).
OGATA Osamu [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: AIZAWA Masahiro; (JP).
OGATA Osamu; (JP)
Agent: INTECT INTERNATIONAL PATENT OFFICE; Sunline 7th Bldg. 4F, 4-7-2, Kojimachi, Chiyoda-ku, Tokyo 1020083 (JP)
Priority Data:
2011-002912 11.01.2011 JP
Title (EN) RADIOACTIVE SLUDGE TRANSFER DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE TRANSFERT DE BOUES RADIOACTIVES
(JA) 放射性スラッジ移送装置
Abstract: front page image
(EN)[Problem] To provide a transfer device for safely and reliably transfer radioactive sludge in a sludge storage tank. [Solution] A radioactive sludge transfer device provided with: a transfer device body (1); an agitator (2) which sprays supernatant water on sludge to form a sludge liquid in a sludge storage tank; sludge liquid transfer means (8); floats for attitude control (15); and control means, wherein the agitator (2), the sludge liquid transfer means (8), the floats for attitude control (15) and a ballast tank for buoyancy control (16) are mounted on the transfer device body (1), the agitator (2) is provided with: a supernatant water suction pump (3); and spray nozzles (4) capable of freely controlling the angle, which spray toward the sludge to form the sludge liquid, the sludge liquid transfer means(8) is provided with a sludge liquid suction pump(9), a suction port (9A) of the sludge liquid suction pump(9) is configured from bottom suction ports (10) and lateral suction ports (11) capable of opening and closing with opening/closing means (13), and the lateral suction ports (11) are closed by the opening/closing means (13) when the residual sludge liquid in the sludge storage tank is suctioned.
(FR)La présente invention vise à fournir un dispositif de transfert pour le transfert fiable et sans risques de boues radioactives dans un réservoir de boues radioactives. À cet effet, l'invention concerne un dispositif de transfert de boues radioactives équipé: d'un corps de dispositif de transfert (1) ; d'un agitateur (2) qui projette de l'eau de surnageant sur les boues pour former un liquide de boues dans un réservoir de stockage de boues ; d'un moyen de transfert de liquide de boues (8) ; de flotteurs pour le contrôle d'attitude (15) ; et un moyen de commande, l'agitateur (2), le moyen de transfert de liquide de boues (8), les flotteurs pour le contrôle d'attitude (15) et un réservoir de ballast pour le contrôle de flottabilité (16) étant montés sur le corps de dispositif de transfert (1). L'agitateur (2) est équipé: d'une section de pompe d'aspiration d'eau de surnageant (3) ; de buses de projection (4) capable de contrôler librement l'angle, qui projettent de l'eau vers les boues pour former le liquide de boues ; le moyen de transfert de liquide de boues (8) est équipé: d'une pompe d'aspiration de liquide de boues (9), un orifice d'aspiration (9A) de la pompe d'aspiration de liquide de boues (9) étant configuré depuis des orifices d'aspiration inférieurs (10) et des orifices d'aspiration latéraux (11) capable d'ouvrir et de fermer des moyens d'ouverture/fermeture (13), et les orifices d'aspiration latéraux (11) sont fermés par les moyens d'ouverture/fermeture (13) lorsque le liquide de boues résiduaires dans le réservoir de boues est aspiré.
(JA)スラッジ貯蔵タンク内の放射性スラッジを、安全にしかも確実に移送するための移送装置を提供する。【解決手段】移送装置本体(1)と、スラッジに上澄み水を吹き付けてスラッジ貯蔵タンク内にスラッジ液を形成する攪拌機(2)と、スラッジ液移送手段(8)と、姿勢制御用フロート(15)と、制御手段とを備え、攪拌機(2)、スラッジ液移送手段(8)、姿勢制御用フロート(15)および浮力制御用バラストタンク(16)は、それぞれ移送装置本体(1)に取り付けられ、攪拌機(2)は、上澄み水吸引ポンプ(3)と、スラッジに向けて噴射してスラッジ液を形成する、角度が自在に制御可能な噴射ノズル(4)とを備え、スラッジ液移送手段(8)は、スラッジ液吸引ポンプ(9)を備え、スラッジ液吸引ポンプ(9)の吸引口(9A)は、底部吸引口(10)と開閉手段(13)により開閉可能な側部吸引口(11)とからなり、スラッジ貯蔵タンク内の残留スラッジ液を吸引する際には、開閉手段(13)により側部吸引口(11)を閉鎖する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)